Par ses réseaux d'information l'Alliance Vietnam Liberté a reçu la décision du Comité Populaire de HCM Ville concernant l'interdiction de diffusion du livre "A ma mère et à l'Assemblée Nationale" de M. NGUYEN VAN TRAN, cadre dissident du PCV, membre du Club des Anciens Résistants, présidé par M. Nguyen Ho, un autre cadre dissident de haut rang. NGUYEN VAN TRAN fut né en 1914. Lors de la révolution en Aout 1945, il fut nommé directeur de la Sécurité au Sud. En 1946, il fut élu député de Saigon-Cho Lon, puis désigné Commissaire Politique auprès de l'état major de la Zone 9. En 1949, il devint délégué au II Congrès du Parti. En 1951, il suivit la formation du marxisme léninisme à Pékin. En 1953, il fut chargé de l'idéologie à l'école des cadres Nguyen Ai Quoc. En 1956, il fut nommé responsable de l'université populaire à Ha Noi, chargé d'endoctriner les intellectuels nécessaires au service. En 1976, il se retira à Saigon. D'après un rapport secret 6-BC du 30/10/1995, commandé par Dao Duy Tung, membre du Bureau Politique, l'essentiel du contenu du livre "A ma mère et à l'assemblée " de 544 pages de M. Tran se résume à: 1) dénoncer les erreurs et crimes du PCV et vilipender les dirigeants du parti, 2) s'opposer à la réunification du pays, 3) s'opposer à la répression religieuse, et appeler à un retour aux pratiques religieuses, 4) dénoncer la répression contre les aspirations à la liberté et la démocratie, réclamer la liberté de presse, et la reparution du journal Truyen Thong Khang Chien.
En arrêtant MM. HA SI PHU, LE HONG HA, en projetant d'arrêter M. NGUYEN HO, en interdisant la publication du livre "A ma mère et à l'assemblée nationale" de M. NGUYÊN VAN TRÂN, le PCV et le gouvernement vietnamien ont cherché par tous les moyens à étouffer les aspirations légitimes des vietnamiens à la Liberté et la Démocratie. Ces décisions entrent dans le cadre d'une campagne de répression à l'encontre des dissidents à 6 mois du VIII Congrès du PC, prévu en Juin 96. Elles reflètent la préoccupation grandissante des dirigeants du PCV devant la montée de la dissidence qui risque de menacer la cohésion du parti et ainsi son rôle dirigeant. L'Alliance Vietnam Liberté lance un appel aux gouvernements, aux organisations de défense des droits de l'homme, leur demandant d'exercer des pressions adéquates sur le gouvernement de Hanoi pour l'obliger à arrêter cette campagne de répression et à respecter les droits de l'homme.