Vietnam Démocratie - Janvier 1998 |
Le projet politique de l'Alliance Vietnam Liberté (AVL) "Démocratisation et Développement du Vietnam" a été solennellement proclamé au Lichtenberger Congress Center à Berlin, le 13 Décembre 1997.
Plus de 700 personnes ont assisté à cette cérémonie. On notait la présence des délégations de l'Alliance Vietnam Liberté en Australie, aux Etats-Unis, au Canada, au Danemark, en Tchéquie, en Norvège, en Grande Bretagne, en Belgique, en Suisse, en Hollande, en France, en Allemagne, des représentants d'associations vietnamiennes et étrangères en Europe. On remarquait aussi la présence de Madame Barbare Joh, vice-ministre de la ville de Berlin, chargée de l'immigration.
Dans son discours de bienvenue, M. Nguyên Dinh Tâm, membre du Comité des Représentants de l'AVL et Président du Comité Organisateur, a rappelé l'histoire de la ville de Berlin. Il a précisé : "Berlin a été choisie pour cette cérémonie pour refléter les mêmes aspirations du peuple vietnamien et allemand, aspirations à vivre dans un pays uni, libre, aspirations à vivre dans une démocratie".
Ensuite, M. Nguyen Vo Ky, Secrétaire Général de l'AVL de 1990 à 1992, a rappelé les récentes évolutions favorables aux mouvements démocratiques : face aux difficultés innombrables, le Parti Communiste Vietnamien perd progressivement le contrôle; inévitablement, il devra accepter un processus de démocratisation, aussi il nous faudra donc le pousser à accepter une vie politique pluraliste. L'AVL propose sa solution de transition pacifique avec le projet "Démocratisation et Développement du Vietnam" pour mettre un terme à la dictature actuelle et établir par la suite un régime démocratique, en vue d'un réel développement du Vietnam.
Dans la suite du programme, M. Nguyen Trong Viet, Secrétaire Général de 1992 à 1994 et représentant de l'AVL en Amérique du Nord, a présenté le résumé du projet "Démocratisation et Développement du Vietnam". Le projet comporte deux parties : la première, intitulée "Nécessité et Processus de la démocratisation du Vietnam", présente la situation actuelle du pays, les dangers potentiels et propose le processus de démocratisation en 5 étapes ainsi que les actions à mener pour le réaliser; la deuxième partie, intitulée "Modernisation et développement du Vietnam", établit les axes d'action durant la période de transition, préconise les mesures à prendre pour assurer la stabilité de la société, pour fixer les orientations du développement.
De nombreux invités ont tenu à exprimer leur soutien. On notait les interventions de M. Le Hong Can (Président de la Fédération des Vietnamiens Réfugiés en Allemagne), de M. Tran Van Tong (Président de la Communauté Vietnamienne en Grande Bretagne), de M. Ngo Van Phat (Président de l'Association des Bouddhistes Vietnamiens Réfugiés en Allemagne), de M. Luu Huu Hung (Rédacteur en chef du magazine Tu Do en Allemagne), du Baron Yvan de Wynter (Président du Comité Belge pour la Démocratie au Vietnam), de M. Thierry Oppikofer (Président du Comité Suisse-Vietnam), de M. Jacob Arvola (Président du Comité Norvège-Vietnam)...
D'autres personnalités ont envoyé leur message de soutien et d'encouragement à l'AVL, c'était le cas de M. Emmanuel Dewees (Vice-Président du Comité Français pour la Démocratie au Vietnam), de M. David Stockman (Secrétaire Général du Comité des Amis Texas pour un Vietnam Libre), de Mme Patricia Harrison (Co-Président du Parti Républicain des Etats-Unis), de Mme Loretta Sanchez (représentant au Congrès des Etats-Unis), du Révérend Nguyen Huu Le en Nouvelle Zélande, de M. Vo Dai Ton (Président de l'Alliance pour la Restauration du Vietnam), de M. Vo Minh Cuong (Président de la Communauté Vietnamienne en Australie), de M. Tang Quyen Vinh (Secrétaire Général de la Fédération des Vietnamiens au Canada)... L'assistance a aussi écouté les messages enregistrés sur vidéo de M. Michel Rossetti (Maire de Genève), du Sénateur Michel Pelchat (Président du Comité Français pour la Démocratie au Vietnam), de M. Mark Stevens (Président du Comité des amis Australiens pour un Vietnam Libre), ...
Au nom de l'AVL, M. Nguyen Tu Mo, membre du Comité des Représentants, a remercié les personnalités vietnamiennes et étrangères pour leur soutien et encouragement.
M. Nguyen Ngoc Duc, Secrétaire Général actuel de l'AVL a ensuite solennellement lancé l'Appel de Berlin du 13 Décembre 1997. Il a appelé tous les mouvements démocratiques à se rassembler et surmonter leurs divergences pour oeuvrer en commun pour la démocratie et le développement du Vietnam. Il a aussi appelé les communautés vietnamiennes de l'extérieur, toutes les forces démocratiques à soutenir activement la lutte pour les Droits de l'homme, les revendications pour les Droits des citoyens des Vietnamiens, en particulier ceux qui habitent Thai Binh et de Dong Nai. "Thai Binh s'est engagé, Dong Nai s'est engagé, engageons-nous pour mettre fin à la dictature et commencer la reconstruction", l'assistance a longuement ovationné cet appel.
Une conférence de presse a eu lieu après la cérémonie. A l'issue de celle-ci, toute l'assistance s'est déplacée pour participer à la manifestation devant le consulat du Vietnam communiste à Berlin pour protester contre les violations des droits de l'homme et exiger une démocratisation au Vietnam.
Des campagnes de diffusion et d’explication vont être menées par l’AVL dans les prochains mois afin d’ élargir davantage le soutien des vietnamiens à l’intérieur du pays au projet politique : la dissidence à l’intérieur du PCV, les milieux scientifiques et techniques dans l’appareil gouvernemental, les intellectuels dissidents, les cadres du Parti désabusés par l’impasse actuelle du pays, les couches rurales pauvres, les jeunes délaissés par le régime, les travailleurs victimes de l’exploitation, les fidèles des églises réprimées.
1) Message de soutien de M. Michel PELCHAT, Sénateur de l’Essonne, FRANCE
Au lendemain de la Cérémonie de proclamation le 13 Décembre dernier à Berlin, du projet "Démocratie et développement du Vietnam" de l’Alliance Vietnam Liberté, porteur de grands espoirs pour le peuple vietnamien et pour tous ceux, dont je suis, qui sont épris de liberté, je souhaite exprimer mon approbation devant ce programme où l’utopisme n’a pas sa place et où prévalent réalisme et civisme.
Je suis convaincu que le projet de démocratisation et de développement de l’Alliance Vietnam Liberté saura retenir l’attention de la Communauté Internationale et notamment de la France, et je puis vous dire qu’en tant que Président du Comité Français pour la Démocratie au Vietnam, je m’emploierai à encourager toutes les activités qui pourront aider le Vietnam à se démocratiser en réglant les conflits par le dialogue et la négociation, en assurant la continuité de l’état et en respectant les engagements internationaux du pays.
Comme tous les peuples du monde, le peuple vietnamien a droit à la Démocratie. C’est pourquoi nous devons poursuivre ensemble notre action pour que le Vietnam soit demain un pays libre et démocratique.
Dans cette attente, et en vous remerciant pour vos combats en faveur des Droits de l’Homme au Vietnam, je vous prie de croire, chers Amis, à l’assurance de mes sentiments meilleurs et les plus fidèles.
2) Message de M. Michel ROSSETTI, Maire de Genève
Mesdames, messieurs et délégués d’Alliance Vietnam Liberté
En qualité de Maire de la ville de Genève, je tiens à vous apporter à l’occasion de votre Congrès mes voeux les plus sincères pour un avenir prospère du Vietnam, mais un avenir dans la liberté et la démocratie.
Genève, vous le savez, est une ville internationale, une ville de paix, une ville que l’on qualifie des Droits de l’Homme et cette ville ne peut évidemment pas rester insensible à l’aspiration du peuple vietnamien de maîtriser son destin
Ce que j’apprécie tout spécialement dans votre démarche, c’est votre absence de volonté de revanche et le caractère pacifique de votre cause. J’espère de tout coeur que dans un avenir le plus proche possible, les autorités vietnamiennes comprendront que développement économique va de pair avec libéralisation politique.
En résumé, chers délégués, je tiens à vous répéter que Genève se déclare à vos côtés pour affirmer le droit des vietnamiens à la démocratisation et je vous transmets encore au nom des autorités de notre ville, mes cordiaux messages d’amitiés.
Genève le 10 Décembre 1997
Michel Rossetti
Maire de Genève
3) Message du Prince Stéphane de LOBKOWICZ, Député de la Région de Bruxelles
Le Vietnam est un beau pays, le Vietnam est un grand pays, le Vietnam est un très vieux pays à la civilisation connu fois millénaire depuis que les premiers Rois Hung l’ont unifié. La gentillesse et la culture raffinée d’un peuple merveilleux est proverbiale. Le Vietnam est aussi un pays qui a immensément souffert.
Rien que pour ce siècle se sont succédés la colonisation française avec son cortège d’humiliation comme si l’homme blanc était en droit de coloniser un peuple à la si haute culture, l’invasion japonaise avec ses atrocités, la guerre civile et ses millions de victimes civiles et militaires et depuis 50 ans au Nord et depuis 20 ans au Sud la survivance d’un régime communiste archaïque, gérontocratique, corrompus et totalement inefficace.
Contrairement à une idée reçue largement répandue, la situation au Vietnam ne s’améliore pas que du contraire.
C’est en répandant la vérité comme le fait l’Alliance Vietnam Liberté que la population mondiale se rendra compte qu‘il faut intervenir d’urgence afin que les choses changent ! Il FAUT que tous ensemble nous nous mobilisons afin qu’on parvienne à forcer le Vietnam à opter pour un régime démocratique. C’est l’opinion internationale qui a favorisé les autres pays d’Europe Centrale et de l’Est, d'Amérique Latine, et d'Afrique du Sud à atteindre le processus de démocratisation.
Tous ensemble, nous devons informer l’opinion publique et faire pression sur les gouvernements. La condamnation internationale du régime raciste d’Afrique du Sud nous a montré la voie. Qui nierait aujourd’hui que sans la pression internationale, sans les incessants boycotts commerciaux, sportifs et culturels, l’Afrique du Sud serait aujourd’hui revenu dans le concert des Nations.
Le Vietnam est un des derniers pays communistes du monde. Faisons en sorte, chers amis, que très vite ce pays soit rayé de cette liste pour rejoindre celle des pays libres.
Prince Stéphane de LOBKOWICZ
Député de la Région de Bruxelles-Capitale
Président de l’Alliance Belgique-Vietnam
4) Extrait du message de MM. Stephane KUN, Candidate, Alayne SOKOLOSKI, Campaign Chair, Progressive Conservative Association
" ......We applaud your efforts to encourage the democratization of Vietnam, to end the current dictatorship, and to promote the development of the Vietnamese economy to bring it in line with all other global economies.
Only through the strong will and spirit of your people will you be able to bring a lasting peace to Vietnam, and we have great faith in the capability of your Alliance to help bring this to pass. We encourage you to continue you efforts.... "
5) Extrait du message du Père Gerad van der Heijdt SVD, Missionnaire, HOLLANDE
" ... Je voudrais insister sur l’union et la coopération de tous pour mieux contribuer à la libération du Vietnam Je reste très intéressé par les rapports de cette conférence et je m’efforcerai de les promulguer en Hollande parmi les vietnamiens et autochtones. Je souhaiterais un grand succès au rassemblement à Berlin.... "
6) Extrait du message de M. Pierre LELLOUCHE, Député de Paris, membre du Comité Français pour la Démocratie au Vietnam, FRANCE
" .....Je vous en exprime mes vifs regrets mais tiens néanmoins à vous assurer une nouvelle fois du soutien total que je porte à votre communauté dans le combat qu‘elle mène pour la Liberté et la Démocratie au Vietnam.... "
7) Extrait du message de Mme Patricias HARRISON, Co Chairman, Republican National Committee, UNITED STATES
" ... Chairman Jim Nicholson and I would like to take this opportunity to congratulate you and the Free Vietnam Alliance (FVA) for your tireless efforts in securing democracy for the people of Vietnam.
The Republican Party has always supported freedom, democracy and respect of human rights for people around the world. The Vietnamese community in the United States has contributed to our country greatly and enhanced our culture through its values and traditions.
We wish you success in your future endeavour and offer our continued support for an extremely worthy cause..."
8) Extrait du message de M. David STOCKMAN, Secretary General of Texas Friends For A Free Vietnam Committee, UNITED STATES
" ... Vietnam is far behind other neighboring countries because of the dictatorship of the Vietnamese Communist Party’s leaders. " Roadmap to A Democratic and Developed Vietnam " announced by the Free Vietnam Alliance in Berlin on December 13 1997, show the way to end the current dictatoral regime in peace and proposed the concrete steps and framework to transform Vietnam from the current backward dictatorship to a pro-development democracy including free and fair elections under the sponsorship of the United Nations.
On behalf of Texas Friend for a Free Vietnam Committee and the freedom loving people of the world, I strongly support your organization’s " Roadmap to a Democratic and Developed Vietnam " in Berlin, and together we will make it happen..... "
[Sommaire][ Publications du Vietnam Démocratie ][Retour à la page d'accueil de AVL]