Nouvelles du Vietnam

Manifestation en faveur de la liberté et la démocratie au Vietnam à l'occasion du Sommet de la Francophonie

(Paris) - Dans l'après midi du Samedi 08.11.97, à Paris, une manifestation a été organisée par l'Alliance Vietnam Liberté, avec la participation des associations vietnamiennes, afin d'attirer l'attention de l'opinion publique et des médias sur les problèmes de liberté et de démocratie à l'occasion du Sommet de la Francophonie à Hanoi. Depuis plus de cinq mois de nombreuses organisations et associations vietnamiennes aux Etats Unis, en Australie, en Europe, ont entrepris des actions visant à sensibiliser l'opinion publique internationale pour que les résultats de ce Sommet puissent favoriser l'évolution vers la démocratie au Vietnam. Particulièrement en France, ces actions ont trouvé un écho favorable auprès du milieu politique ainsi que dans l'opinion publique et les médias.

La manifestation a commencé devant la Maison de la Radio de France par une cérémonie de prière pour la paix et pour les prisonniers politiques et de conscience actuellement internés au Vietnam, suivie d'un appel du comité organisateur adressé aux milieux politiques et médias français leur demandant d'intervenir auprès de la France comme d'autres pays participant au Sommet de faire pression sur les autorités vietnamiennes pour qu'elles libèrent les prisonniers politiques et accepter les élections libres en vue d'établir un état de droit démocratique au Vietnam

Dans sa courte allocution, le secrétaire général de l'Alliance Vietnam Liberté, M. Nguyen Ngoc Duc a évoqué le "Livre Noir sur le Communisme" de M. Stéphane Courtois, directeur du Centre d'Etudes Scientifiques de France, récemment publié le 07.11.97, relatant les malheurs et les dégâts que cette doctrine a causé à l'humanité, soit 85 millions de victimes dont près d'un million au Vietnam. De son côté, le sénateur Michel Pelchat, président du Comité Français pour la Démocratie au Vietnam, l'un des membres de la délégation constituée au cours du meeting pour remettre à l'ambassadeur vietnamien une lettre de protestation, a indiqué que, devant le refus de ce dernier de le rencontrer, il est obligé de lui parler à travers d'un haut parleur. Selon le sénateur, il n'a aucune intention de s'immiscer dans les affaires intérieures du Vietnam, toutefois, comme les droits de l'homme constituent un problème commun de l'humanité, tout le monde a le devoir de lutter pour cette bonne cause, notamment dans une forme de lutte pacifique comme cette manifestation.

Le professeur Doan Viet Hoat décerné du Prix International de la Presse

(Istanbul - AFP) L'Association Mondiale des Journaux (AMJ), qui représente 15.000 grands journaux dans le monde, réunie à Istanbul le 04.11.97 a décidé de décerner le prix de la "Plume d'Or de la Liberté de Presse'' au professeur Hoat actuellement emprisonné au Vietnam. Agé de 54 ans, le professeur a, jusqu'à ce jour, passé 19 ans en prison. Arrêté en 1976 à la suite de son appel à une "réforme économique'', il n'avait jamais été jugé mais interné dans un camp de rééducation jusqu'en 1988.

Après sa libération, il fonda le magazine Dien Dan Tu Do (Tribune Libre), appelant à l'établissement de la liberté dans le pays et au respect du droit de libre expression. Arrêté une seconde fois en Novembre 1990, il fut jugé en Mars 1993 et condamné à 20 ans d'emprisonnement pour avoir soi disant " comploté le renversement du régime ". Cette peine fut réduite, à la suite des protestations des organes internationaux de défense de la liberté, à 15 ans de prison et 5 ans de détention administrative.

En décidant de décerner le prix de la "Plume d'Or de la Liberté de Presse" au professeur Doan Viet Hoat, l'AMJ a insisté sur le fait que " celui ci a immédiatement repris sa lutte pour la liberté de la presse après avoir purgé sa peine de 12 ans de prison, ceci prouve sa volonté extraordinaire qui mérite notre respect, il a fait de grandioses sacrifices personnelles pour défendre ses principes ". L'Association a observé aussi que "la continuité de son détention est un signe évident qui montre que le gouvernement ne veut jamais de liberté et de démocratie dans le pays ". L'on sait que le prix de la "Plume d'Or'' sera remis au lauréat en Juin 1998, au cours du 51ème congrès mondial de presse à Kobé, Japon.

Les journalistes de TF1 ont fait irruption dans la prison de Thanh Cam

(Paris) - L'Association des Reporters Sans Frontières a fait connaître qu'un groupe de journalistes de la télévision française TF1 a réussi, le Dimanche 02.11.97, de faire irruption dans la prison de Thanh Cam dans la province de Thanh Hoa, près de la frontière vietnamo-laotienne où se trouve détenu le professeur Doan Viet Hoat. Ils ont réussi à filmer l'aspect extérieur comme intérieur et se sont retirés pendant que les policiers et la direction du pénitencier, surpris, ne surent comment réagir. Quoiqu'ils n'aient pu rencontrer le professeur, les images filmées ont causé beaucoup d'émotion dans l'opinion publique.

Toujours selon l'Association, les journalistes se sont rendus ensuite au domicile du professeur pour enregistrer les images de son lieu de travail habituel, ils sont allés aussi à l'Eglise de l'Ordre des Rédemptoristes pour interviewer le père Chan Tin et M. Nguyen Ngoc Lan. Ce film reportage a été projeté le Jeudi 13.11.97, à 20 heures, sur la chaîne TF1.

L'intérêt que les reporters français portèrent sur la liberté de presse en général et sur le cas du professeur Doan Viet Hoat en particulier avant le Sommet de la Francophonie constitue une pression significative sur les autorités communistes vietnamiennes. Le film reportage ayant été sorti du pays en toute sécurité, le célèbre présentateur de TF1 Patrick Poivre d'Arvor s'est prononcé en plein Hanoi, demandant la libération du professeur. Le 5.11.97, à l'ouverture de la Conférence de l'Union Internationale des Journalistes et de la Presse de Langue Française (UIJPLF), le journaliste a déclaré :''Je me permets humblement mais fermement de prier mes collègues et les autorités vietnamiennes d'user de tous les moyens pour libérer M. Doan Viet Hoat''. Cet appel a secoué la Conférence et fortement embarrasé les autorités vietnamiennes. M. Patrick Poivre d'Arvor a aussi abordé le cas de M. Nguyen Hoang Linh, rédacteur en chef du quotidien Doanh Nghiep (Entreprise), arrêté pour avoir accusé les cupidités dans l'administration. A son avis, les actions qui bafouent les droits à la liberté de presse de la part des autorités locales "influencent sur l'honneur du pays comme de la profession de la presse''.

15% de Vietnamiens manquent de nourriture

(Hanoi) - Au cours de la conférence de presse à l'occasion de la Journée Mondiale de l'Alimentation à Hanoi, M. Nguyen Thien Luan, Vice-ministre de l'agriculture et du développement rural, a reconnu que le Vietnam compte encore environ 15% de la population en état de mal nutrition. Selon lui, en 1996, le pays a produit 29 millions de tonnes de nourriture, dont 26,3 millions de tonnes de paddy. Si l'on ne les exporte pas et les partage équitablement aux 77 millions d'habitants, chacun obtient 380 kg de nourriture, dont 340 kg de paddy (environ 272 kg de riz); selon le critère de l'organisation FAO, chaque individu a besoin de 500kg de nourriture par an.

C'est pourquoi, même si le riz n'est pas exporté, le Vietnam reste toujours un pays qui manque de nourriture. Et M. Nguyen Thien Luan d'avouer :''Dans les années passées, le Vietnam s'intéressait à la production de nourriture et oubliait d'agir de telle sorte que chaque habitant pût obtenir sa nourriture n'importe quand et n'importe où. Actuellement, l'indice moyen de nutrition pour un vietnamien s'élève à 1950 calories par jour alors que le critère minimum réglementaire est fixé à 2300 calories par personne et par jour, à 3800 calories pour l'Europe et à 3600 calories pour l'Amérique du Nord.

Afin d'élever le niveau d'alimentation du vietnamien au niveau réglementaire de 500 kg, le Vietnam a besoin d'augmenter la surface cultivée et d'industrialiser les zones rurales. La difficulté est que que l'état n'a pas assez de finances pour investir, alors que l'agriculteur continue à vivre dans la pauvreté et la malnutrition à cause de lourds impôts agricoles et du manque de tout soutien.

Affrontement entre les catholiques et les forces de sécurité dans la province de Dong Nai

(Saigon) - D'après l'AFP, alors que la situation du diocèse de Xuan Loc est comparable aux vagues latentes en attente d'un moment

propice pour se soulever, la vague de colère a commencé à éclater à Ho Nai, le secteur des fidèles catholiques, émigrés du Nord au Sud Vietnam en 1954 après la convention de Genève et en tout temps a été considéré par le gouvernement communiste comme l'un des "points chauds'' du Vietnam. Des informations de source administrative à Dong Nai a indiqué que des affrontements se sont produits entre plusieurs milliers de fidèles catholiques manifestant contre la confiscation de leur terre et les forces de sécurité de Ho Nai, district de Thong Nhat, à 40 kilomètres au Nord-Est de Saigon.

Des accrochages eurent lieu lorsque les policiers cherchèrent à dissoudre les manifestants et certains habitants du lieu ont appris par téléphone à l'AFP que l'on a compté 4 blessés du côté des manifestants et 1 du côté des policiers. Un employé du Comité Populaire du district a fait état des milliers de catholiques qui se rassemblèrent pour manifester contre la corruption et la confiscation des terres pour y ériger des bâtiments publics. Cependant, un autre témoin ayant participé aux manifestations dit à l'AFP que 10.000 catholiques à majorité féminine ont manifesté devant le Comité Populaire du district pour s'opposer aux ordres de confiscation des terres et réclamer la punition des cadres cupides.

Les manifestants ont incendié la maison d'un membre du Front Patriotique responsable des problèmes religieux et réclamé la restitution d'une partie des terres du diocèse de Tra Co sur les 3.200 m2 confisqués au profit d'une construction de marché. La police les a dispersés après l'intervention de l'évêque les appelant à adopter une attitude plus modérée.

La situation fut devenue très tendue lorsque la population tenta d'incendier une station d'essence appartenant au neveu du responsable du Parti à Ho Nai et les responsables locaux du parti ont dû envoyer sur place 4 véhicules de pompiers et faire isoler l'endroit par les policiers.

Cependant, selon Reuter, les manifestants et les policiers se sont heurtés violemment, au moins une femme âgée fut battue jusqu'à l'évanouissement. Les habitants ont aussi incendié le bureau de la police locale. La police et le Comité de religion de la province n'ont ni confirmé ni démenti ces événements, lesquels rappellent ceux de Thai Binh survenus en Mai et qui traînent encore en longueur dans le nord du pays.

Monseigneur Nguyen Minh Nhut lance un appel depuis le diocèse de Xuan Loc. "Continuez à nous soutenir" 

Le 1/4/1997, le Comité Populaire de la Province de Dong Nai a ordonné la dissolution des organisations dépendantes de l'Eglise Catholique, appartenant au diocèse de Xuan Loc. Le décret numéro 1216/UBT, signé par le Chef Adjoint du Comité Populaire Nguyen Trung Phuong a dénoncé le caractère illégal de la constitution des organisations catholiques à Xuan Loc, qui regroupe le plus grand diocèse au Vietnam avec plus de 820.000 fidèles.

Selon le décret, le Comité Populaire a demandé à Monseigneur Nguyen Minh Nhut de dissoudre toutes ces organisations et tout autre forme associative illégale sur l'ensemble du diocèse. Le 20/8/1997, Monseigneur Nhut a déclaré au correspondant de Vietnam News Network: "La décision du Comité Populaire de Dong Nai a suscité des réactions d'opposition unamines de la part de l'Eglise et des fidèles".

Craignant des soulèvements populaires comme ceux de Thai Binh, le Bureau Politique du PCV a dû dépêcher sur place Pham The Duyet afin de négocier et d'apaiser la situation. De nombreuses communautés vietnamiennes aux Etats Unis, en Europe ont manifesté leur soutien à l'Eglise Catholique de Xuan Loc.

Hanoi reconnaît les manifestations à Dong Nai

Le 5 Décembre 1997, le porte-parole des autorités de Hanoi a reconnu explicitement les manifestations des catholiques dans la province de Dong Nai, à 100 km au Nord-Est de Saigon. D'après les autorités de Hanoi, les manifestations n'ont pas eu lieu à cause des problèmes religieux mais simplement à cause de l'opposition de la population concernant la construction d'une maison de jeunesse sur les terrains du diocèse de Tra Co.

Jusqu'à maintenant les 2 provinces de Thai Bình au Nord et Dong Nai au Sud ont été interdites aux correspondants étrangers, suite aux soulèvements violents de la population durant les derniers mois.

Difficultés des entreprises étrangères au Vietnam

(Saigon le 5/12/1997). Durant les 3 jours du 10 au 13 Novembre 1997, la direction des entreprises Kollan (à 100% de capitaux hongkongais) et Yee Chung (à 100% de capitaux taiwanais) ont notifié le licenciement à plus de 1000 salariés. Chez Kollan, le chômage a frappé plus de 400 personnes parmi lesquels de nombreux employés titulaires de contrats d'une durée supérieure à un an. Chez Yee Chung, plus de 900 salariés seront licenciés à partir du début de Décembre 97. L'entreprise Kollan se trouve dans l'incapacité d'honorer les indemnités de licenciement des salariés, corespondant à 70% des salaires. Les raisons officiellement invoquées sont la faillite de l'entreprise mère à Taiwan. Mais l'on sait depuis longtemps que de nombreuses succursales des entreprises étrangères ont fait faillite au Vietnam, à cause d'une absence d'un cadre de loi, de la corruption généralisée, de la concurrence sauvage des produits de contrebande.

Avertissement sévère de M. Lee Kuan Yew aux autorités de Hanoi

(Hanoi, Reuters), le 29/11/1997. L'ancien Premier Ministre Lee Kuan Yew a averti les autorités communistes du Vietnam qu'ils sont en train de détruire les investissements étrangers et qu'ils risquent de mener l'économie vietnamienne vers un arrêt. Dans une conférence de presse à Hanoi, l'ancien dirigeant de Singapour a déclaré qu'il est préoccupé par la division au sein du gouvernement communiste sur la direction à suivre et que cette indécision crée beaucoup de préjudices aux investisseurs étrangers. Actuellement, Singapour est le plus grand investisseur au Vietnam avec plus de 5 Milliards de US Dollars, mais M. Lee a déclaré que dans la situation actuelle le Vietnam ne peut plus attirer les investisseurs à moins que des changements significatifs ne soient faits.

D'après M. Lee, les investisseurs ne sont pas venus pour reconstruire le Vietnam. Ils sont venus en acceptant le risque qu'ils peuvent perdre entièrement leurs capitaux au Vietnam. Le Vietnam a été considéré comme un nouveau dragon potentiel de l'Asie du Sud Est dans les années 90, mais les investisseurs ont beaucoup souffert durant les deux dernières années à cause des atermoiements des dirigeants de Hanoi sur les bienfaits et les dangers des réformes. D'après les observateurs, le coeur du problème se trouve dans la différence d'appréciation entre les pragmatiques et les conservateurs. Les pragmatiques prônent plus de réformes alors que les conservateurs veulent maintenir le contrôle pour garder le pouvoir. M. Lee a déclaré que selon lui le débat n'est pas terminé. "D'après mon analyse simple et directe, si vous essayez de revenir en arrière, vous déconnecterez vous même de l'économie internationale et reviendrez alors sur le Vietnam du passé".

Augmentation constante des trafics de contrebandes

29/10 Hanoi. Le quotidien Nhân Dân du 29/10/97, organe du Parti Communiste Vietnamien, a reconnu que plus de 10.000 cas de contre-bandes ont été découverts depuis le début de l'année 1997. Par rapport à la même période de l'année dernière, ce chiffre représente une augmentation de plus de 100%. D'après la douane, plus de 32 millions de US Dollars de marchandises importés en contre-bandes ont été confisqués dans une grande ville portuaire. Pourtant les statistiques de la douane ne correspondent qu'à peine 1% de la réalité. De nombreux cadres du PCV participent activement à ces activités juteuses. Depuis le début de 1997, des officiers des forces de sécurité et des agents de la police frontalière ont été condamnés à la peine capitale. Ils ont été reconnus coupables et impliqués dans un vaste trafic de stupéfiants.

Arrestation du Directeur adjoint de Vietcombank

Hanoi. 22/11/1997. Le Directeur Adjoint de Vietcombank a été arrêté 3 semaines après avoir été démis de sa fonction. M. Bui The Uong a été accusé d'avoir autorisé un emprunt de complaisance de 8 millions de US Dollars en faveur d'une entreprise privée. Cet emprunt n'a jamais pu être récupéré par la suite.

Depuis le début de l'année, le réseau bancaire vietnamien est en état de cessation de paiement suite à plusieurs scandales, malversations, dilapidations de biens publics, faillites. Le plus grand scandale financier de l'année a été la faillite de l'entreprise Minh Phung avec une dette de 400 millions de US Dollars, due aux mauvaises gestions de Vietcombank. Au moins 20 directeurs, cadres dirigeants de Vietcombank, de Minh Phung, dont la plupart sont des cadres du PCV ont été arrêtés dans le cadre de l'enquête concernant cette affaire. Des morts d'origine mystérieuse de présumés coupables ont jalonné l'enquête.

[Sommaire][ Publications du Vietnam Démocratie ][Retour à la page d'accueil de AVL]