VIETNAM DEMOCRATIE est une publication de l'Alliance Vietnam Liberté, regroupant plus de 38 Mouvements pour la Démocratie au Vietnam dans le monde entier. Son but est de fournir à toutes les personnes éprises de Paix, de Liberté et de Justice,
les informations et les développements des événements au Vietnam, surtout lorsque ces informations ne peuvent pas parvenir jusqu'à l'étranger. Mais par dessus de tout, elle permet aux lecteurs de partager le rêve et les efforts des Vietnamiens dans la conquête de la Liberté et la Démocratie pour leur pays.

Toute forme de soutien à ce bulletin est bienvenue, veuillez contacter :

Alliance Vietnam Liberté
BP 203
75624 PARIS CEDEX 13
FRANCE
Tel : (33) 01 46 30 37 85
Fax : (33) 01 46 30 34 97

Bureau de liaison en Amérique
5753-G Santa Ana Canyon
RoadSuite 305
ANAHEIM HILLS
CA 92807 USA
Tel : (1) (714) 537 47 23
Fax : (1) (714) 537 17 48

Bureau de liaison en Australie
PO Box 904 Cabramatta
Cabramatta - NSW 2166, AUSTRALIA
Tel & Fax : (61)(2) 9759 4996

Bureau de liaison en Asie
PO BOX 22
CHIDORI TOKYO 146- 8691
JAPAN
Tel : (81) (3) 37 59 07 98
Fax : (81) (3) 37 59 97 03

Retour vers la répression :
des similitudes inquiétantes en Chine et au Vietnam

Le revirement de la politique en Chine annonce souvent à peu de temps après l'application de la même par Hanoi : un durcissement à la fois sur le plan politique et sur le plan économique.

Le 4 janvier 99, les forces de sécurité de la Chine ont sévèrement réprimé une manifestation d'une centaine de retraités âgés qui demandent simplement que leur retraite soit versée à temps. Plusieurs dizaines de retraités ont été même arrêtés par la police. Cette répression brutale a créé des mécontentements au sein de la population pour qui le respect des personnes âgées reste toujours un principe fondamental dans la société chinoise. Cette nouvelle a fait suite au récent discours très ferme du Chef d'Etat de la Chine qui a déclaré que "la stabilité politique doit être maintenue à tout prix, tout mouvement politique ou social qui risque de créer l'instabilité doit être sévèrement réprimé".

D'après le mouvement d'opposition "La Chine Libre" basé aux Etats-Unis, le Comité Politique et de Disciplines du Parti Communiste Chinois a émis récemment une directive secrète selon laquelle les forces de sécurité sur l'ensemble du pays ont été autorisées à tirer dans les manifestants pour réprimer toute manifestation. On se rappelle que, il y a dix ans, des milliers d'étudiants et jeunes chinois ont trouvé la mort lorsque l'armée chinoise a tiré sans ménagement dans la foule des manifestants lors du tragique événement de Tien An Men en Juin 1989. Plusieurs voix des conservateurs se sont élevées pour critiquer fortement la position des réformateurs chinois qui voudraient aller plus en avant dans les réformes économiques et politiques. D'après ces conservateurs, le Parti Communiste Chinois (PCC) se trouve menacé par la montée en puissance des difficultés économiques, des phénomènes de corruption à grande échelle, des revendications de plus en plus violentes de la part des millions d'exclus sociaux, des pauvres paysans, des chômeurs... Une autre menace plus grave sur la position dominante du PCC s'est faite jour avec la création du Parti Démocratique en Chine. Des milliers de membres du PCC, des intellectuels, des ouvriers, syndicalistes ont adhéré à ce Parti. Une campagne de répression violente s'est abattue immédiatement sur les membres de ce Parti clandestin. De nombreuses personnes ont été arrêtées, d'autres condamnées aux travaux forcés.

Toutes ces difficultés de la Chine qui sont passées sous silence par les medias occidentaux rappellent étrangement celles que doivent affronter actuellement les dirigeants du Parti Communiste Vietnamien mais avec plus de 10 ans de retard.

Depuis le mois d'Octobre 1998, trois délégations de hauts responsables du Parti Communiste Vietnamien sont allées en Chine pour réaffirmer les liens privilégiés du Vietnam avec la Chine sur le plan politique. Même le Premier Ministre Vietnamien, M. Phan Van Khai a réaffirmé la volonté des dirigeants du PCV d'appliquer la politique de réforme administrative et de développement des zones rurales à la chinoise. Toutes ces allées et venues illustrent la peur devant l'inconnu et la peur devant l'accumulation des difficultés: difficultés économiques avec la chute du Dong et la chute brutale des investissements étrangers, la montée du chômage, la chute des exportations, le déficit budgétaire, la montée des mécontentements de la population qui se traduisent souvent par des manifestations violentes. Les événements des soulèvements de Thai Binh, de Kim No, Tho Da, Thanh Hoa... sont toujours présents dans l'esprit des dirigeants du PCV. Ils ont même reconnu qu'il existe plus de 3.000 points chauds dans les zones rurales qui n'attendent plus que le moment propice pour se transformer en brasier. L'exclusion récente du général dissident Tran Do du Parti illustre une fois de plus le dilemme des dirigeants. Réprimer pour neutraliser la pression ou reculer pour chuter définitivement. Les deux orientations sont aussi hasardeuses l'une que l'autre pour l'existence du Parti.

Internet :
Email : avl@filnet.fr
WEB : http://www.
lmvntd.org/avl/

Vietnam Democratie - Janvier 1999

  1. La Journée Internationale pour les Droits de l'Homme au Vietnam
  2. Les "Droits de l'Homme" sont-ils un concept universel ?
  3. Démocratiser la campagne, une nouvelle préoccupation du Parti Communiste Vietnamien
  4. La jeunesse Vietnamiens face à la situation actuelle du pays
  5. Conférence des Démocrates d'Asie
  6. Nouvelles du Vietnam

[Retour à la page d'accueil de AVL] [ Publications du Vietnam Démocratie ]