Vietnam Démocratie - Février 1997 |
2.1.96 : La population est au courant de l’interdiction de diffusion qui frappe le livre "Ecrits à ma mère et à l’Assemblée Nationale" de M. Nguyen Van Tran, ancien membre du Parti Communiste Vietnamien (PCV). C’est une décision secrète signée par Nguyen Tan Sang, Président du Comité Populaire de la ville de Saigon. Malgré cette interdiction, le livre a été largement diffusé de manière clandestine à l’intérieur du pays.
2.1.96 : M. La Van Lam, un ancien membre du PCV a envoyé une lettre à M. Do Muoi, Secrétaire Général du PCV pour exprimer ses plaintes concernant le fait que "le Parti n’a jamais voulu écouter les revendications du peuple pour corriger les erreurs graves dans le passé", les purges internes sanglants pendant la guerre pour l’indépendance avant 1954, le soit disant procès contre le mouvement des intellectuels Nhan Van Giai Pham en 1956, le procès contre les soi disant révisionnistes (principal accusé M. Hoang Minh Chinh) en 1968, la réforme agraire qui a fait péri des centaines de milliers de personnes, la répression contre les vrais patriotes comme MM. Hoang Minh Chinh, Do Trung Hieu, Ha Si Phu, Le Hong Ha.
3.1.96 : Les articles des intellectuels concernant l’arrestation de M. Ha Si Phu ont été largement diffusés comme l’interview de M. Bui Minh Quoc par la RFI et l’article "Ha Si Phu, symbole de l’intelligence et de la libre pensée". Dans un article, l’écrivain Tieu Dao Bao Cu a affirmé courageusement que "la répression ne provoque plus la peur mais au contraire la haine et l’opposition".
6.1.96 : M. La Van Lam a envoyé une lettre à M. Dao Duy Tung, membre du Bureau Politique pour l’avertir que s’il n’y a pas de changement de politique de la part du PCV, cela va mener à des explosions. Dans la lettre, il écrit : " De notre temps ", le pouvoir doit être au main du peuple et les intellectuels en premier lieu. Il partage les idées exprimées par M. Tran Do (ancien général de l’Armée Populaire) du 10.6.95 et par M. Vo Van Kiet (dans la lettre secrète destinée au Bureau Politique du 9.8.95). Les lettres de M. Lam ont été diffusées dans tout le pays et dans la communauté vietnamienne d’outre-mer par les media vietnamiens, journaux et émissions indépendantes vers le Vietnam, Nouvel Horizon et Forum Démocratique.
18.01.96 : Hanoi reconnaît l’arrestation de M. Ha Si Phu après un mois de silence.
28.1.96 : M. Nguyen Van Huan s’est immolé par le feu devant le siège du Comité Populaire de Hanoi pour protester contre la politique de confiscation des terres.
1.2.96 : Les autorités lancent la campagne contre "Les fléaux sociaux et les influences nocives étrangères". De nombreuses enseignes publicitaires concernant des marques étrangères ont été détruites.
2.2.96 : La Commission des Religions du gouvernement a envoyé à Mgr Le Cardinal Pham Dinh Tung, archevêque de Hanoi, une lettre officielle réaffirmant la politique de répression des religions. dans l’article 2, la lettre stipule que les activités religieuses doivent être soumises à l’autorisation du Comité Populaire. Dans l’article 3, la commission affirme que Mgr Huynh Van Nghi (qui a été nommé par le Pape), ne peut prétendre à aucune responsabilité dans l’archevêché de Saigon.
23.2.96 : Le mouvement de grèves s’étend. Pendant la période de la fête du Têt, de nombreuses grèves ont éclaté réclamant des augmentations de salaires, la diminution des heures de travail, et contre le mauvais traitement de la part de la direction de nationalité étrangère. (Leaprex 2/2, Ree Young, Sunbird, Vinataxi, Dai An 5,6,7/2, Davitaxi 10/2, Daewoo 8/2, Dona Bochang 22/2...)
1.4.96 : Le PCV ordonne de lutter contre les forces hostiles qui utilisent le média électronique (Internet, fax, téléphone) contre le régime. Le parti cite les émissions de la VOA, BBC, RFI ainsi que les émissions indépendantes Forum Démocratique et Nouvel Horizon. Cet ordre est consigné dans un circulaire interne classé secret, signé par Dao Duy Tung le 1.4.96. Ce circulaire a été largement divulgué à l’extérieur.
9.4.96 : Le Ministère des Affaires Etrangères de la Chine affirme que celle ci a bien envoyé 320.000 troupes au Vietnam de Octobre 65 jusqu’au Mars 68. Cette affirmation porte un coup dur à la propagande du régime qui cherche à magnifier la lutte héroique contre les Etats Unis pour mieux garder le pouvoir actuel.
12-20.4.96 : Réunion du 10ème Plénum du Comité Central du PCV. Le problème de la succession aux instances dirigeantes se trouve dans l’impasse. Nguyen Ha Phan, membre du Bureau Politique a été accusé de haute trahison pendant la guerre. Alors qu’un autre membre influent Dao Duy Tung a été isolé au sein du Comité Central, à cause de ses activités de subversion et d'abus de pouvoir.
20.4.96 : Le général Tran Van Tra est mort à Singapour. A cause des luttes d’influence avec le Général Van Tien Dung dans la "Victoire du Printemps 75". Il a été éliminé du Comité Central en 1981 par Le Duc Tho.
6.5.96 : Apparition du journal clandestin "Le Saigonnais", largement diffusé à l’intérieur et à l’extérieur du Vietnam. Il relate avec beaucoup de précisions et détails les secrets, corruption, luttes d’influence, crimes secrets, vie de débauche dans les plus hautes sphères dirigeantes du PCV.
13.5.96 : Plus de 1500 habitants du village de Kim No, dans la banlieue de Hanoi s’opposent très violemment aux forces de sécurité. Les habitants ont utilisé des pierres, faucilles, outils agricoles pour lutter contre 500 hommes des forces de l’ordre armé de fusils. Une femme est morte et des dizaines de blessés parmi lesquels 15 policiers. Ce fut l’une parmi de nombreuses révoltes de la population contre l’ordre d’expropriation de leurs terres pour construire des terrains de golf, ou complexe touristique au profit des capitaux étrangers.
16.5.96 : Les forces de police à Saigon ont pénétré dans le bureau de la Société Peregrine Capitol Vietnam, dirigé par Nguyen Trung Truc. Ce fut une société vantée par le régime pour la réussite dans les affaires traitées avec les dirigeants de Hanoi comme Tran Duc Luong, Vice Premier Ministre, Bui Thien Ngo, Ministre de l’Intérieur. M. Truc est devenue une victime dans la lutte entre les factions du PCV.
31.5.96 : Craignant des mouvements populaires pendant la période du 8ème Congrès du PCV, les autorités de Hanoi ont donné l’ordre de suspendre tous les visas d’entrée au Vietnam jusqu’au début de Juillet 96. Cette directive sera appliquée aux vietnamiens d’outre-mer.
3.6.96 : Réunion du 11ème Plénum extraordinaire du Comité Central pour chercher une solution aux problèmes de succession avant le 8ème Congrès prévu pour les 28, 29, 30 Juin et 1er Juillet.
4.6.96 : Dao Duy Tung, membre influent du Secrétariat Permanent du Comité Central, de la faction "Pour le pouvoir au Parti" a été radié du Comité Central et tombe dans le coma.
13.6.96 : 4 intellectuels en lutte pour la Démocratie au Vietnam actuellement en prison, M. Ha Si Phu, les vénérables Thich Quang Do, Thich Tri Sieu, Thich Tue Sy ont été reconnus comme membres d’honneur par le Pen Club International.
14.6.96 : Devant la pression de l’opinion internationale, Hanoi est obligé de libérer M. Hoang Minh Chinh mais continue à surveiller et à interdire toutes ses communications avec l’extérieur. M. Chinh réaffirme à sa sortie de prison qu’il continue la lutte pour la démocratie.
16-22.4.96 : Consensus à la dernière heure au cours du 12 ème Plénum du Comité Central. Les factions du PCV acceptent de conserver le status quo actuel. M. Do Muoi, Le Duc Anh et Vo Van Kiet restent dans leurs fonctions.
22.6.96 : Le magazine The Economist dans un article publié dans le numéro du 22.6.96 a nommément cité l’Alliance Vietnam Liberté (AVL) comme un mouvement d'opposition potentiel au régime, même si elle n’a ni de troupes, ni d’armes. D’après l’article, l’AVL possède de nombreux appuis à l’intérieur du pays, y compris dans le rang des cadres du PCV qui soutiennent le projet d’évolution pacifique vers la Démocratie de l’AVL..
25.6.96 : L’opinion publique juge que 8ème Congrès est un Congrès de la Division et du Choix Difficile pour les dirigeants du PCV. Dans un document intitulé "Quand les contradictions ont atteint des sommets" du 16.6.96, M. Nguyen Ho a listé les 12 thèmes et appelle la population à soutenir l’orientation vers la démocratie de M. Vo Van Kiet, qui figure dans la lettre secrète envoyée au Bureau Politique en Août 1995.
28.6 - 1.7.96 : Le 8ème Congrès du PCV se déroule comme prévu. Les 3 dirigeants Do Muoi, Le Duc Anh, Vo Van Kiet restent à leur poste. Le Congrès a élu 170 membres au Comité Central, et 19 membres au Bureau Politique. Le Secrétariat du Bureau Politique a été dissolu et remplacé par le Bureau Permanent du Bureau Politique. Le 18 ème membre du nouveau Bureau Politique Nguyen Dinh Tu est mort subitement d’une crise cardiaque juste avant sa nomination.
24.7.96 : Le député français Emmanuel Dewees effectue une visite au Vietnam. Il a été arrêté par les forces de sécurité quand il est sorti de la résidence de M. Nguyen Ho. Il a été interrogé pendant une heure et demie ainsi que les amis qui l’accompagnent. M. Dewees a élevé une protestation auprès de l’Ambassade du Vietnam à Paris.
30.7.96 : Hanoi multiplie les contrôles des media, y compris les publications étrangères. Des directives ont été données aux comités de rédaction qui doivent soumettre à l’approbation du Bureau du Gouvernement chaque fois qu’ils publient des nouvelles relatives à la sécurité de l’état. La surveillance des correspondants de presse étrangère ont été renforcée.
22.8.96 : Hanoi organise un tribunal pour juger M. Ha Si Phu, Le Hong Ha, et Nguyen Kien Giang d’avoir divulgué des secrets d’état. M. Ha Si Phu est condamné à un an de prison, M. Le Hong Ha, à 2 ans de prison et M. Nguyen Kien Giang, à 15 mois de prison avec sursis.
9.9.96 : Des centaines de commercçants manifestent devant le Comité Populaire de Hanoi. Les forces de sécurité ont brutalisé le correspondant de Reuter Martinay qui est en train de prendre en photo la manifestation. Les rouleaux de film ont été détruits.
13.9.96 : Suite à une incendie, des sapeurs pompiers ont pénétré dans la maison de Nguyen Ky Cam, Président du Comité de Lutte contre la Corruption et ont pris 47 taels d’or. Pour se défendre, Cam déclare que l’or appartient à un neveu.
14.9.96 : Hanoi libère M. Do Trung Hieu, membre du Club des Anciens Résistants, après 15 mois de prison. Il a été arrêté en même temps que M. Hoang Minh Chinh.
16.9.96 : Les habitants de la région Ngoc Khanh, à l’Ouest de Hanoi manifestent devant le siège du Comité Populaire contre l’ordre d’expulsion afin de construire une autoroute. La population n’accepte pas d’être expropriée de leur terre pour des constructions commerciales au profit des joint venture dirigées par les cadres du PCV.
21.9.96 : Les tempêtes et les inondations ont causé des dégâts considérables dans tout le pays. Plus de 500 personnes sont mortes et des milliers de blessés ou disparus.
3.10.96 : Brusque désordre monétaire. Chute brutale du Dong. Le gouverneur de la Banque d’état souhaite une dévaluation du Dong afin de pouvoir réduire le déficit commercial qui s’est élevé déjà à plus de 3 milliards de US Dollars. Hanoi a refusé de peur de provoquer de graves désordres économiques.
4.10.96 : Une semaine après le début de l’émission Asie Libre, Hanoi élève une protestation auprès des Etas Unis et considère que cette station de radio n’est qu’un instrument de guerre psychologique.
9.10.96 : Visite du Premier Ministre Norvégien qui a exprimé ses préoccupations concernant les violations des droits de l’homme au Vietnam. Elle a remis à M. Vo Van Kiet une lettre de l’Amnesty International et des documents sur les violations des droits de l’homme provenant des mouvements de lutte pour la démocratie au Vietnam.
15.10.96 : A l’ouverture de la Session de l’Assemblée Nationale, M. Kiet a déclaré que malgré quelques résultats positifs, les points négatifs et les échecs restent encore nombreux dans l’amélioration de la vie sociale.
21.10.96 : Après une longue période d’enquête, l’affaire de corruption célèbreTamexco qui concerne 19 accusés, PDG, Directeur Général des entreprises étatiques et de la Banque Centrale et un abus de 500 Milliards de Dong a été jugé par le tribunal de Saigon.
17-24.10.96 : L’ensemble des 360 employés de la société Vinataxi se met en grève pour protester contre l’attaque subie par un de leurs collègues et demande au Comité de direction de réajuster le partage de bénéfice qui est défavorable aux chauffeurs de taxi. La direction de Vinataxi a du céder.
24.10.96 : Les autorités communistes condamnent les media vietnamiens d’outre-mer qui cherchent à déstabiliser le régime. L’Assemblée Nationale annonce que M. Nguyen Ha Phan est relevé de ses fonctions de Vice-Président de l’Assemblée Nationale.
30.10.96 : Les forces de sécurité de la province de Lam Dong ont attaqué et détruit la pagode Long Tho à Da Lat, réquisitionnent les terrains, arrêtent le vénérable Thich Minh Dao, et expulsent 34 religieux de la pagode.
2.11.96 : Les autorités de Saigon demandent à la population de leur remettre des armes et munitions détenues illégalement. Le Président du Comité Populaire de Saigon Vo Viet Thanh a aussi demandé aux administrations de déclarer la quantité et la classification des armes détenues. L’interdiction de détention des armes a été décrétée depuis plusieurs années mais toujours sans effet. La contre bande des armes et munitions augmente sans cesse.
4.11.96 : Le PCV déclare que les forces hostiles sont en train de manipuler les descendants des dirigeants communistes pour contrer leurs parents et ainés. Les forces hostiles exploitent les mécontentements entre les milieux intellectuels, les jeunes et l’armée pour attaquer le PCV. Dans un commentaire virulent, le quotidien Quan Doi Nhan Dan a déclaré : "Les ennemis du Vietnam sont en train de fomenter des complots, dresser les communistes responsables dans l’économie contre les communistes des forces de sécurité et de l’armée".
5.11.96 : La plus grave inondation depuis les 20 dernières années dans le delta du Mekong a provoqué plus de 200 morts et 758.000 habitations détruites.
6.11.96 : L’Assemblée Nationale a adopté le remaniement de la composition du gouvernement. 12 ministères ont changé de ministres parmi lesquels 8 nouveaux arrivés. Le Premier Ministre Vo Van Kiet a déclaré que les deux problèmes les plus brûlants sont la corruption généralisée, la dilapidation des biens publics. Il a aussi brossé un tableau framatique de la société avec l’aggravation des fléaux sociaux comme le viol des mineurs, la vente des enfants, le commerce des stupéfiants...
7.11.96 : Le Thanh Dao, Président de la Commission de Contrôle Populaire (le plus grand magistrat) a été relevé de ses fonctions et accusé de corruption. M. Dao est le plus haut responsable de l’état dans la lutte contre la corruption. Dao semble être victime de la lutte entre les factions à l’intérieur du PCV.
12.11.96 : Les forces de sécurité de la Province de Lam Dong ont questionné l’écrivain Tieu Dao Bao Cu ainsi que sa femme sur ses écrits, ses déclarations sur les chaînes de radio et la presse étrangère qui ont des contenus hostiles au régime. L’interrogatoire a duré pendant plus de 10 jours. Les forces de sécurité ont emmené tous les écrits et l’ordinateur de M. Bao Cu. Pendant le même temps, le poète Bui Minh Quoc a été aussi interrogé et prié de tenir à l’écart de cette affaire.
12.11.96 : L’Assemblée Nationale termine sa deuxième Session annuelle après 4 semaines de travaux. La corruption a été largement évoquée mais aucune solution n’a été adoptée. Il semble que ce problème a été soulevé pour mettre en difficulté le gouvernement de Vo Van Kiet. Mais celui-ci a choisi de se mettre habilement du côté de ceux qui sont pour la lutte contre la corruption. La Loi sur les Investissements a été remaniée pour augmenter les pouvoirs de décision des acteurs vietnamiens qui pourtant contribuent que très peu aux capitaux des joint-ventures.
16.11.96 : Le Chef d'Etat Le Duc Anh a été victime d’une attaque cérébrale et ne peut plus assurer ses fonctions. La Vice-Présidente Mme Nguyen Thi Binh assure l’intérim.
22.11.96 : Des centaines de policiers ont encerclé et attaqué la pagode de Linh Mu à Hue. Les deux vénérables résidents, Thich Hai Thinh et Thich Hai Chanh ont été expulsés de la pagode. Les autorités communistes ont déclaré unilatéralement que la pagode est devenue un site historique que l’Etat doit réquisitionner pour assurer sa gestion.
4.12.96 : Devant les pressions excercées par l’opinion publique internationale, les autorités de Hanoi sont obligées de libérer M. Ha Si Phu après un an de détention à la prison de Thanh Xuan, Ha Noi.
5.12.96 : La Conférence des Pays Donateurs du Vietnam ouvre sa session à Hanoi avec la participation de 33 représentants des pays et organismes internationaux. Les pays donateurs ont exprimé leur déception car Hanoi a utilisé les aides pour aider le secteur étatique en grave faillite. Cette politique a aggravé le déficit commercial qui s’est élevé à 3,5 Milliards de US Dollars.
24.12.96 : Nguyen Huu Tho, ancien Président du GRP (Gouvernement Révolutionnaire Provisoire, inféodé au PCV) est décédé à Saigon à l’âge de 86 ans.
[Sommaire][ Publications du Vietnam Démocratie ][Retour à la page d'accueil de AVL]