VIETNAM DEMOCRATIE est une publication de l'Alliance Vietnam Liberté, regroupant plus de 34 Mouvements pour la Démocratie au Vietnam dans le monde entier. Son but est de fournir à toutes les personnes éprises de Paix, de Liberté et de Justice,
les informations et les développements des événements au Vietnam, surtout lorsque ces informations ne peuvent pas parvenir jusqu'à l'étranger. Mais par dessus de tout, elle permet aux lecteurs de partager le rêve et les efforts des Vietnamiens dans la conquête de la Liberté et la Démocratie pour leur pays.

Toute forme de soutien à ce bulletin est bienvenue, veuillez contacter :

Alliance Vietnam Liberté
BP 203
75624 PARIS CEDEX 13
FRANCE
Tel : (33) 01 46 30 37 85
Fax : (33) 01 46 30 34 97

Bureau de liaison en Amérique
5753-G Santa Ana Canyon
RoadSuite 305
ANAHEIM HILLS
CA 92807 USA
Tel : (1) (714) 537 47 23
Fax : (1) (714) 537 17 48

Bureau de liaison en Australie
6/271 Chalmers Street Readfern,
NSW 2016, AUSTRALIA
Tel & Fax :
61 (2) 97 59 49 96

Bureau de liaison en Asie
PO BOX 22
CHIDORI TOKYO 146,JAPAN
Tel : (81) (3) 37 59 07 98
Fax : (81) (3) 37 59 97 03

La Francophonie et le Vietnam

A quelques mois du Sommet de la Francophonie au Vietnam (14-16 Novembre 1997), il serait intéressant de voir comment sont les liens entre ce pays et la Francophonie et surtout comment pourraient se tisser ces liens dans l’intérêt commun des populations qui ont le Français en partage. Depuis plus d’un siècle, le Vietnam a eu des liens historiques avec la France. Les relations entre ces deux peuples ont été passionnées et souvent tumultueuses mais ont crée une sorte de complicité et surtout un respect mutuel. Il fut un temps où une grande majorité de Vietnamiens pratiquaient le Français et s’imprégnaient de la culture française. Molière, Racine, J.J. Rousseau, Victor Hugo et tant d’autres ont eu leur part d’influence dans la pensée et la littérature contemporaines vietnamiennes comme le furent les philosophes et poètes chinois.

La prise du pouvoir par la force des Communistes en 1975 a mis fin à l’enseignement de Français sur tout le territoire du Vietnam. Le Russe a remplacé le Français et l’Anglais dans les lycées et les universités. Gorki remplace Lamartine, Lénine remplace Pascal. A la fin des années 1980, forcé par les événements (chute du mur de Berlin, disparition de l’empire soviétique), les autorités vietnamiennes ont lancé une politique d’ouverture économique tout en renforçant la répression politique. Ainsi, pour des raisons purement opportunistes et mercantiles, le Russe n’est plus à l’ordre du jour, remplacé par l’Anglais. Et malheureusement le Français n'a retrouvé qu’une place plus que modeste, malgré les efforts des gouvernements successifs de la France. Pourtant le Français reste pratiqué par un nombre important de Vietnamiens. Non seulement par ceux qui résident dans les pays francophones mais aussi par ceux qui depuis ces derniers temps ont trouvé asile dans les pays anglophones. En effet, un nombre de jeunes Vietnamiens, habitant aux Etats-Unis, en Australie sont encouragés par leurs parents à apprendre cette langue pour pouvoir savourer les beautés de la culture et de la littérature françaises.

A l’adhésion du Vietnam à la Francophonie, les Vietnamiens ont ressenti un mélange d’hostilité et d’espoir. Hostilité parce que cela leur semble être une reconnaissance internationale d’un régime dictatorial qui ne règne et ne survit que par la répression. Mais aussi d’espoir, pour ce que pourrait apporter la Francophonie qui se définit comme un Espace de Liberté, de Démocratie et de Développement. Il faut avouer qu’aujourd’hui, la déception remplace peu à peu l’espoir. Les résolutions prises au cours des derniers Sommets pour la promotion de la Démocratie, l’échange culturel et économique et l’encouragement à l’établissement d’un Etat de Droit sont pour la plupart restées lettre morte en ce qui concerne le Vietnam. Tout le monde sait qu’un espace culturel ne peut exister sans sa contre-partie économique. Mais, beaucoup de Vietnamiens commencent à penser que toutes ces résolutions ne sont que d’autant d’alibis à la France et aux autres puissances de la Francophonie pour camoufler leurs visées purement économiques et commerciales.

Pourtant, pour rassurer les Vietnamiens, et les autres populations de cette Francophonie par la même occasion, que ce merveilleux idéal si hautement prôné n’est pas un leurre, il suffit que dans la résolution finale du prochain Sommet, les Chefs d’Etats et de Gouvernement des Pays ayant le Français en partage expriment leur plus grande réprobation des incessantes et ignominieuses violations des Droits de l’Homme commises par le gouvernement de la République Socialiste du Vietnam et qu’ils souhaitent ardemment le rétablissement de la Démocratie à travers des élections libres où toutes les opinions peuvent être exprimées devant le seul peuple juge.

Vietnam Démocratie

Internet :
Email :
avl@filnet.fr
WEB :
http://www.filnet.fr/avl/

Vietnam Démocratie - Juin 1997

  1. Le Vietnam Communiste, Tigre ou Dragon ?
  2. L'Amélioration de l'économie du Vietnam.
  3. Le rapport du Reporter Sans Frontière.
  4. Les marchés de main-d’œuvre au Vietnam
  5. Nouvelles du Vietnam

[Retour à la page d'accueil de AVL] [ Publications du Vietnam Démocratie ]