Vietnam Démocratie - Juin 1999

Nouvelles du Vietnam

 

L'Association Mondiale de la Presse critique la loi sur le contrôle de la presse de Hanoi

(Paris - AFP, 25.05.99) - L'Association Mondiale de la Presse apprécie la mise en liberté du docteur Nguyen Thanh Giang, mais elle proteste contre la nouvelle loi de la presse des autorités vietnamiennes visant à accroître leur contrôle dans ce domaine. Par ailleurs, l'Association Mondiale des Journaux (AMJ) basée à Paris indique que le fait de resserrer le contrôle de la presse "va à l'encontre de la situation générale de plusieurs pays reconnaissant que l'établissement d'une presse libre constitue un investissement utile qui assure la stabilité économique, politique et sociale".

L'on sait que l'Association Mondiale de la Presse représente 15.000 journaux et magazines, 58 associations nationales de presse et un grand nombre de bureaux de journaux dans 90 pays du monde.

Restrictions religieuses au Vietnam

(Hanoi, 24.05.99) - Selon Fides/CWN, certains dirigeants de l'Eglise catholique vietnamienne constatent que le nouvel arrêté sur les religions non seulement change l'état de contrôle du gouvernement envers les pratiquants et non pratiquants, mais encore il impose, dans certain cas, plus de restrictions par rapport au passé. Les règlements sur les activités religieuses ont été changés le 4 mai dernier par un nouvel arrêté remplaçant l'ancien, publié auparavant vers mars 1991.

Le nouvel arrêté comporte 3 parties :

1- Les règlements généraux déterminant que le gouvernement garantit la liberté à des croyants ou non croyants pour participer aux activités religieuses grâce à la faveur exceptionnelle de l'Etat.

2- Les règlements détaillés confirmant la liberté aux activités religieuses (pourvu qu'ils ne s'opposent pas aux programmes gouvernementaux, à la politique et aux lois). Puis, suit une longue liste des autorisations que tous pratiquants et religieux de toutes religions doivent se munir avant toute organisation. L'arrêté montre clairement que, suivant les modalités marxistes et confucianistes, toute liberté doit être autorisée par le gouvernement.

3- Les clauses d'application, rappelant à la population que le gouvernement assure l'application de cet arrêté.

Un point du nouvel arrêté va exceptionnellement influencer sur le rapport entre Hanoi et le Vatican. Les autorités du pays ont déclaré que les nominations des évêques ou archevêques ou cardinaux doivent être préalablement agréées par le Premier Ministre. D'autre part, "les destinations" vers lesquelles les évêques sont envoyés en mission doivent être approuvées par la Direction des Affaires Religieuses du gouvernement.

Même les étrangers non croyants résidant au Vietnam sont aussi soumis à l'application de cet arrêté. "Les groupes spéciales" doivent être pourvues d'autorisation de réunion. Les personnes bénévoles ou agissant pour l'aide sociale au Vietnam et comportant des catholiques sont interdites de "propagande religieuse" et sont tenues de suivre de près les activités humanitaires prévues.

L'enseignement religieux, comme les séminaires doivent obtenir l'accord du Ministère de l'Education Nationale. Les nominations, comme les permutations des évêques et religieux ne peuvent être effectuées qu'avec l'autorisation de l'administration provinciale. Ceci est aussi appliqué pour l'édition et la circulation des livres de prières et autres ouvrages ou documents religieux

Sous l'application de ce nouvel arrêté, il n'y a presque plus rien qui ne soit échappé au contrôle de l'Etat. Il ne reste que des faits "ne nécessitant pas l'autorisation" et concernant les activités religieuses à l'intérieur des sanctuaires si ces dernières font partie du "programme d'action annuelle" préalablement déclaré et enregistré chaque année auprès du Comité populaire provincial.

Pour les messes, organisations de prière ou autres rassemblements non prévus dans le programme annuel ou toutes activités religieuses à l'extérieur du lieu de culte, d'autres autorisations sont obligatoires. Certains adeptes disent que cette mesure n'est pas réaliste, du fait que les activités religieuses "réservées à l'individu" ne peuvent être prévues, étant donné que chaque vie individuelle est pleine d'activités anormales.

La situation de l'investissement au Vietnam comporte toujours des risques

(Hanoi - 24.05.99, VNN) - Les professionnels internationaux observent que le " Vietnam reste toujours dans un état sombre" alors que les pays du Sud Est Asiatique montrent des signes de rétablissement après la crise. D'après les analystes cités par Reuters, le taux de croissance économique de ce pays pour cette année sera positif mais " il reste toujours un milieu d'investissement plein de risques" à cause de problèmes multiples. La raison essentielle reste constamment la lenteur des réformes économiques.

La Banque Mondiale, comme le Fonds Monétaire International et le Japon se sont évertués à lier leur aide financière avec les réformes, et, quoique Hanoi s'y soit engagée officiellement, aucun progrès signifiant n'a été enregistré. Selon Reuters, un nombre de diplomates pense que Hanoi a "manqué une occasion en or pour faire avancer les mesures de réformes économiques au moment où l'économie des autres pays asiatiques se trouve en état de régression". A cause de cette attitude retardatrice, la croissance économique vietnamienne de cette année ne sera que 3%, en comparaison avec celle de 5,8% en 1998.

Hanoi poursuit sa politique de subvention aux entreprises d'Etat

(Hanoi - VNN, 24.05.99) Suivant la radio RFI, les autorités vietnamiennes sont en train d'étudier la possibilité de réduire les taxes TVA pour les sociétés qui subissent des pertes en affaires, notamment les entreprises étatiques.

Le 20 mai dernier, le Ministre des Finances Nguyen Sinh Hung a déclaré au cours d'une session de l'Assemblée Nationale que, environ 11.000 sociétés, dont 40% d'entreprises d'Etat, ont subi des pertes graves depuis l'application des taxes TVA. M. Hung va proposer une réduction de taxes jusqu'à 50% dans le domaine de la houille, des machines industrielles, de la fraîche alimentation, de l'hôtellerie et du tourisme.

Cependant, selon un certain nombre de professionnels économiques, il est encore trop tôt pour commencer à rectifier les taxes TVA car le représentant de la Banque Asiatique pour le Développement pense que, ce faisant, l'état de perte dans les sociétés en question deviendra de plus en plus aggravant.

Les paysans manifestent contre la corruption devant le siège de l'Assemblée Nationale

(Hanoi - AFP, 21.05.99) - Le 20.05.1999, environ 250 paysans ont manifesté devant le siège de l'Assemblée Nationale pour dénoncer la corruption des cadres provinciaux. La plupart des manifestants viennent des provinces proches de Hanoi et désirent faire transmettre leurs lettres de dénonciation aux députés de l'Assemblée représentant leurs provinces, en cours de session à Hanoi.

Cependant, selon l'AFP, environ quelques dizaines de policiers en uniforme et en civil parmi les manifestants ont empêché ceux-ci de s'approcher du siège de l'Assemblée. Un agriculteur de la province de Hung Yen indique qu'il a été acculé jusqu'à la dernière limite supportable et se voit obligé d'aller manifester son désir à Hanoi. Les paysans ont révélé que les cadres locaux ont empoché toutes les indemnités compensatrices afférentes aux parcelles de terre leur appartenant et réquisitionnées par le gouvernement Ils ont indiqué qu'ils vont poursuivre la manifestation tous les jours jusqu'à ce que leurs députés répondent à leurs requêtes.

Cette manifestation a eu lieu seulement deux jours après le déclenchement par le secrétaire général Le Kha Phieu de la campagne appelant à effectuer ''la critique et l'autocritique" au sein du Parti et du gouvernement en vue de lutter contre la corruption.

Autre détail sur le contrôle de la presse

(Hanoi - AFP, 20.05.99) - L'Assemblée nationale vietnamienne vient d'approuver le projet de la loi sur la presse visant à renforcer la direction de la presse par le gouvernement. Cette nouvelle loi, approuvée le 19.05.99, a pour but de rectifier et compléter celle appliquée au Vietnam depuis plus de 9 ans.

Selon l'AFP, citant la source provenant du bureau de l'Assemblée nationale, la nouvelle loi "renforce la direction de l'Etat à l'égard des activités de la presse et protège les intérêts des journalistes". Le texte intégral de cette loi n'est pas encore diffusé, en attendant la signature de ratification du Chef de l'Etat.

Toutefois, le quotidien anglais Vietnam News a fait connaître que, dans les prochains jours, les magazines et journalistes seront passibles de poursuites en cas de propagation "de nouvelles évaluées comme erronées" et que, en pareille circonstance, le magazine pourra être interdit et les responsables, poursuivis pénalement.

Il existe actuellement au Vietnam environ 600 journaux et magazines. Les radios, télévisions et réseaux internet sont contrôlés sévèrement par le gouvernement. Dans la presse et dans les bureaux de presse, l'autocensure suivant les instructions du Parti est chose courante.

La situation à Thai Bình reste toujours tendue

La situation reste tendue dans la province de Thai Binh à 80 kms au Sud de Hanoi, deux ans après les incidents graves qui ont secoué cette province. En Mai 1997, plus de 300 communes se sont révoltées contre les exactions des cadres locaux du Parti Communiste, leur train de vie luxueux ainsi que le système corrompu de l'administration locale .

D'après un journal de Thai Binh, de nombreux points de tensions demeurent, les attitudes arrogantes des cadres communistes continue d'alimenter la tension. Le nombre des personnes qui ont envoyé des plaintes s'est élevé à 2% du nombre total des habitats des communes. Mais ce journal a soulevé la question fondamentale: pourquoi ces gens continuent à rechercher la confrontation pour déstabiliser la situation politique et sociale?

Certaines de ces révoltes ont été soutenues ou dirigées par des anciens membres du PCV qui se sont sentis trahis et maltraités par les autorités. Les incidents graves ont éclaté en Mai 1997, et se sont rapidement répandus dans les 300 communes de Thai Binh. Au sommet de la vague de protestation, des habitants de la commune de Quynh Phu, du district de Quynh Hoa ont retenu en otage plus de 20 policiers pendant cinq jours. Certains des policiers ont été sévèrement maltraités par les habitants.

Selon l'agence de presse officielle, l'agence de presse du Vietnam, pendant les 4 premiers mois de 1999, 1539 cadres communistes de l'administration locale ont été suspendu de leurs fonctions après des enquêtes concernant leurs exactions dénoncées par la population. mais malgré ces mesures jugées exceptionnelles, les autorités de Hanoi n'arrivent toujours pas à apaiser le mécontentement tojours latent des habitants de Thai Binh.


[Sommaire][ Publications du Vietnam Démocratie ][Retour à la page d'accueil de AVL]