Editorial:
Récemment, à l'issu d'un procès éclair, le Parti Communiste Vietnamien a infligé des peines étonnamment légères aux 3 dissidents, M. Ha Si Phu, 12 mois de prison ferme, M. Le Hong Ha, 2 ans de prison ferme et M. Nguyen Kien Giang, 15 mois de prison avec sursis. Ces peines présentent de fort contraste avec celles beaucoup plus lourdes infligées aux autres dissidents à l'issu des procès qui ont eu lieu plus de deux années auparavent: le professeur Doan Viet Hoat, le docteur Nguyen Dan Que, le vénérable Thich Quang Do de l'Eglise Bouddhique Unifiée du Vietnam ont tous subi de lourdes peines. Et surtout en contraste avec le cas de M. Pham Van Quang condamné à 20 ans de prison pour avoir simplement brandi le drapeau de la République du Vietnam, symbole de la liberté, en plein milieu d'une course de marathon à Saigon en 1992.
De ce procès, on peut tirer quelques conclusions intéressantes:
- le Parti Communiste se trouve plus divisé que jamais à l'issu du 8ème Congrès qui s'est terminé le 1/7/1996 dernier. Tout le monde s'attend à ce que M. Ha Si Phu écope une lourde peine à cause de ses écrits présentant des analyses très perspicaces sur la nature féodale du marxisme léninlisme et sa faillite au Vietnam. Et c'ètait M. Le Hong Ha, un ancien cadre de haut rang dans la sécurité qui se trouve infligée de la plus lourde peine, 2 ans de prison. M. Ha a joué un rôle important dans la révélation du fameux procès "des revisionnistes contre le parti". La faction des conservateurs, dirigée par Do Muoi a voulu lancer un avertissement à celle pour le pouvoir à l'état, dirigée par Vo Van Kiet.
- les pressions internationales exercées par des élus, par des comités COBDEVINA, COSUNAM, CFDVN,..par la communauté vietnamienne se sont révelées efficaces dans la mesure où elles ont contribué à soulager les peines infligées aux dissidents.
- pour la première fois, les autorités de Hanoi ont dû céder sous la pression. Ils sont obligés de rendre la liberté à M. Hoang Minh Chinh, principale victime dans le procès Procès des dissidents: tiraillement à l'intérieur du Parti Récemment, ils ont dû rendre la liberté à M. Do Trung Hieu, un autre cadre dissident.
- pour la première fois, les dissidents aussitôt libérés ont réaffirmé publiquement leur détermination de lutter contre le pouvoir despotique du parti et pour une société plus juste et plus libérale au Vietnam. M. Hoang Minh Chinh et Do Trung Hieu ont réaffirmé clairement leurs opinions à travers les interviews réalisées par des émissions vietnamiennes indépendantes comme Nouvel Horizon...
L'AVL vient de lancer la campagne de mobilisation pour réclamer l'annulation pure et simple des peines infligées à M. Ha Si Phu et aux autres prisonniers politiques. Le but de cette campagne vise à soutenir le mouvement des dissidents et à faire pression sur les autorités de Hanoi. Des manifestations auront lieu à Bonn, Paris, Washington, Canberra...avec le soutien de nombreux élus, de personnalités occidentaux et des comités pour la démocratie au Vietnam. s