VIETNAM
DEMOCRATIE est une publication de l'Alliance Vietnam
Liberté, regroupant plus de 38 Mouvements pour la
Démocratie au Vietnam dans le monde entier. Son but est
de fournir à toutes les personnes éprises de Paix, de
Liberté et de Justice,
les informations et les développements des événements
au Vietnam, surtout lorsque ces informations ne peuvent
pas parvenir jusqu'à l'étranger. Mais par dessus de
tout, elle permet aux lecteurs de partager le rêve et
les efforts des Vietnamiens dans la conquête de la
Liberté et la Démocratie pour leur pays.
Toute
forme de soutien à ce bulletin est bienvenue, veuillez
contacter :
Alliance
Vietnam Liberté
BP 203
75624 PARIS CEDEX 13
FRANCE
Tel : (33) 01 46 30 37 85
Fax : (33) 01 46 30 34 97
Bureau
de liaison en Amérique
5753-G Santa Ana Canyon
RoadSuite 305
ANAHEIM HILLS
CA 92807 USA
Tel : (1) (714) 537 47 23
Fax : (1) (714) 537 17 48
Bureau
de liaison en Australie
The
University of NSW Union M. Dang Quoc Sung
Union Box 4 - PO Box 173
Kingsford NSW 2032, AUSTRALIA
Tel & Fax : (61) (2) 9759 4996
Bureau
de liaison en Asie
PO BOX 22
CHIDORI TOKYO 146,JAPAN
Tel : (81) (3) 37 59 07 98
Fax : (81) (3) 37 59 97 03
|
Les
révoltes de Thai Binh.
Les risques de contagion demeurent.
La situation de la province de Thai
Binh au 19/9/97, reste toujours dans un état de calme
apparent. Les causes des révoltes demeurent : la
lutte contre la corruption, le détournement des fonds et
les attitudes arrogantes des cadres du Parti Communiste
Vietnamien (PCV). Les autorités maintiennent toujours
d’importantes forces de sécurité qui sont
omniprésentes au bac de Thanh De. Les accès à Thai
Binh sont toujours interdits aux journalistes étrangers.
Les autorités ont pris deux mesures afin de dissuader la
population de poursuivre les actions. Premièrement, les
ressortissants de Thai Binh travaillant dans les
organismes de défense, de sécurité ne sont pas
autorisés à se rendre chez eux à Thai Binh.
Deuxièmement, comme la plupart des hommes doivent
chercher du travail loin de chez eux, et il ne reste plus
que des personnes âgées et des enfants. C’est
pourquoi, les autorités ont décidé d’obliger les
lycéens à suivre des cours supplémentaires dans le but
de les tenir éloigner des foyers de tension dans les
communes à risques. Tous ceux qui ont l’occasion de
se rendre à Thai Binh sont au courant des manifestations
relatées avec force de détails par la population.
Un instituteur a déclaré que la
situation actuelle ne peut plus durer et que le
soulèvement de la population est inéluctable. Les
autorités provinciales ont falsifié des rapports dans
le but de marquer des points auprès de la hiérarchie.
Ils ont obligé la population à récolter du maïs,
alors que la récolte de maïs a été complètement
ravagé par une épidémie de rats. Ils ont aussi obligé
la population à planter du riz hors des saisons, mais
sans leur fournir des fertilisants et des insecticides.
Résultat, le grenier de riz du Nord a eu de très
mauvaises récoltes. Des personnes âgées de plus de 80
ans ont dû survivre avec des soupes de riz blanc, sans
aucune autre alimentation. Les impôts de toute nature
frappent durement la population. Une famille qui a
contribué à la révolution reçoit 1,6 ha mais doit
fournir 85 kg de céréales et 95.000 piastre (9 USD)
pour 23 taxes différentes. Dans le village de Lu Phong,
commune de Tien Hai, il y a eu des cas de familles qui
ont contrevenu aux interdictions d’avoir plus de 2
enfants. Faute de pouvoir payer les taxes sur cette
troisième naissance, les forces de sécurité du village
ont investi le domicile et y ont confisqué les meubles.
Les autorités du PCV cherchent à
apaiser la colère de la population mais cherchent aussi
à terroriser les cadres en retraite, les militaires
démobilisés car ils sont soupçonnés d’être le
noyau dur des révoltes qui ont éclaté depuis Mars
jusqu’au Juin 1997 dans les 3 principales communes
de Thai Binh. Le foyer de tension demeure la commune de
Quynh Phu qui a vu des manifestations de plus de 7000
personnes. De nombreux habitants des communes
avoisinantes s'y sont ralliés en bicyclette. De
nombreuses scènes de solidarité entre la population ont
eu lieu pour venir en aide aux manifestants,
ravitaillement en sandwich, eau potable... afin de
contribuer aux " luttes pour la bonne cause
de tout le pays " . L’instituteur,
cité ci-dessus, a encore déclaré : "vers la
mi-automne, la chaîne de télévision gouvernementale a
diffusé la condamnation d’un jeune à 12 mois de
prison pour avoir participé aux manifestations et créé
des désordres publics. Dans les jours les plus tendus de
la province, un responsable local a lancé des pierres du
balcon du siège aux manifestants. La population a lancé
des pierres en représailles et une femme en colère a
mis le feu au siège et provoqua la mort du responsable.
Lorsque les forces de sécurité sont venues pour
arrêter cette femme courageuse, son fils s’est mis
devant les voitures pour les empêcher d’arrêter sa
mère.
Vietnam Democratie
|
