Les tribunaux et la justice au Vietnam

Souvent, en France, on voit devant les tribunaux la statue d'une dame tenant une balance et dont les yeux sont bandés. C'est la déesse de la justice. La balance représente l'équité et les yeux bandés c'est pour montrer que la déesse évite de prendre parti. Au Vietnam, souvent devant les pagodes, on voit aussi des statues, en particulier, deux, installées devant l'entrée, qui regardent fixement devant eux. Ce sont les assesseurs de l'empereur du ciel qui scrutent sans cesse les humains pour noter leurs bienfaits comme leurs méfaits. Ainsi, la justice est vue différemment suivant les civilisations. D'un côté, on cherche à tout voir pour empêcher les crimes et encourager les bonnes actions, de l'autre on ne veut pas préjuger et rester impartial.

Mais pour les vietnamiens, tout cela n'existe plus, le régime au pouvoir étant un régime communiste, donc athée,  ne peut donc pas supporter la présence de déesse ni d'assesseurs de l'empereur du Ciel. Donc il n'y plus de statues représentant la justice. C'est tout à fait normal donc, sauf que ce régime cherche à bander les yeux de tout le monde pour mieux cacher leurs crimes et leurs mensonges.

Mensonges quand il s'agit de la démocratie, mensonges quand il s'agit de la justice. Il est écrit dans la constitution que, c'est le parti qui, pour le bien du peuple, veille sur la justice. Les lois sont votées par une assemblée nationale dont les élus sont à 99% membres du parti, et les magistrats sont contrôlés par le Conseil de Surveillance dont les membres sont désignés par le Parti. Il est vrai que depuis la chute de Soviet, il y a eut quelques changements : on voit la présence des avocats lors des procès. Mais ce sont des changements an apparence, car les avocats ne peuvent plaider que lorsque le parti leur donne le droit.

Le procès Nam Cam, qui vient de se terminer a permis tout le monde de connaître le degré de pourriture et de corruption de certains membres influents du parti. Mais quand, on apprend le verdict, on s'aperçoit que la plupart de ces personnes influentes ne reçoivent que des peines très légères. C'est normal, on ne condamne pas comme cela ses anciens acolytes.

On assiste récemment  à un autre procès, celui de Trinh Xuan Hoang et de sa bande, accusés de meurtre, de viol et de kidnapping. Cette bande de malfaiteurs a pu sévir si longtemps, c'est, comme le dévoile le journal Nhan Dan, grâce à la protection des autorités de la ville de Saigon. Mais les noms mêmes de ces hauts protecteurs ne sont même pas mentionnés lors du procès. car ils sont eux-mêmes protégés par de plus haut placés encore.

On attend l'ouverture du procès du docteur Pham Hong Son qui devrait s'ouvrir le 18 Juin. Il fut arrêté le 27 Mars 2002 pour espionnage. En fait il avait traduit un article, pris sur le site web de l'ambassade des Etats Unis à Hanoi, article intitulé "Ce qu'est la démocratie". Puis, soutenant la campagne officielle lancée par le Secrétaire Général Nong Duc Manh, il avait écrit un autre article intitulé "Des signes encourageants sur le progrès de la démocratie au Vietnam", article qu'il avait envoyé à Nong Duc Manh et aux autres membres du bureau politique. Pour avoir voulu expliquer la démocratie; le docteur Pham Hong Son va risquer d'être condamné à 12 ans de prison. C'est beaucoup pour un article. Mais que voulez vous ? Il n'a tué personne, il n'a pas entraîné les membres influents du parti dans le vice, dans la corruption dans le stupre. Et cela c'est une erreur grave de sa part.

Encore plus grave, c'est qu'il veut que la parti devienne propre. C'est un comble. Cela se punit ! Lourdement !


[Documents][Communiqués de Presse] [Retour à la page d'accueil de AVL]