Le site web du Mouvement Lên Duong des Jeunes Vietnamiens a publié le 19 Octobre dernier la décision du Très Vénérable Thich Thiên Hanh, membre du Comité des Sages de l'Eglise Bouddhique Unifiée du Vietnam et résidant à la pagode Bao Quôc à Huê de faire la grève de la faim pour protester contre les dernières décisions prises la police de Huê, chargée de la sécurité. Auparavant, le Très Vénérable a envoyé une lettre aux autorités de Huê pour protester contre le raid du 15 Octobre des agents de la sécurité sur la pagode où il réside. En effet, à l'aube de cette journée, plusieurs responsables chargés de la sécurité de la ville de Hue ont assiégé la pagode et assigné verbalement au Très Vénérable l'ordre de résidence surveillée.
La lettre de protestation du Très Vénérable comporte 7 points :
1 - Le gouvernement doit appliquer la loi, et ne pas utiliser des ordres verbaux qui sont toujours tendancieux
2 - Ne pas transformer les pagodes en prison et obliger certains bonzes à se comporter en garde-chiourme vis-à-vis de leurs condisciples
3 - Rappeler tous les agents de sécurité en civil postés autour de la pagode et qui font peur aux pratiquants
4 - Libérer sans conditions tous les responsables de l'Eglise Bouddhique Unifiée du Vietnam, arrêtés entre le 8 et le 16 Octobre
5 - Cesser immédiatement les actes d'harcèlement contre les autres responsables
6 - Satisfaire les justes demandes de l'Eglise Bouddhique Unifiée du Vietnam
Pour le septième et dernier point, voici la traduction exacte : Si je suis coupable, qu'on m'arrête en attendant de me passer en jugement devant un tribunal. Sinon, il faut me laisser en liberté, donc annuler l'ordre verbal de résidence surveillée, pour que je puisse apporter la bonne parole où bon me semble, comme le permet la constitution de ce pays...
Personne ne peut nier que le Très Vénérable a raison. Depuis plus de 20 ans, beaucoup de pagodes au Vietnam sont devenus des prisons où on enferme les membres de l'Eglise Boouddhique Unifiée du Vietnam, comme le cas du Très Vénérable Thich Huyên Quang ou le Très Vénérable Thich Quang Dô, pour ne citer que quelques noms célèbres. Mais depuis le début de cette campagne de répression contre les Bouddhiques vietnamiens, tous les actes des membres de l'Eglise Bouddhique Unifiée sotn rapportés au moindre détail par des soi-disant bonzes résidant dans les pagodes mêmes.
L'autre nouveauté de cette campagne, ce sont les ordres verbaux. Suivant le loi vietnamienne depuis le décret infâme 31/CP qui permet de garder à vue indéfiniment tout suspect sans expliquer les raisons, les soi-disant coupables reçoivent une notification du Comité local d'administration. Mais, cette fois-ci, la très grande majorité des responsables bouddhiques n'ont reçu que des ordres verbaux. Le commandant de la police Trân Minh Quyên a expliqué que les bonzes appartenant à une Eglise non reconnue, n'ont donc plus la qualification pour recevoir d'ordre légal. Etrange manière d'appliquer la loi au Vietnam.
La réalité est tout autre. En fait, les ordres écrits laissent des traces et le porte parole du ministère des Affaires Etrangères, c'est à dire le porte parole du parti Communiste Vietnamien vis-à-vis de la presse internationale a peur de ces traces écrites. Comment expliquer que le Très Vénérable Thich Huyên Quang qui vient d'être libéré à grand renfort de publicité en Juin dernier, a été remis en prison 3 mois plus tard pour des raisons, on ne peut plus banales, il voulait se déplacer à Saigon pour se soigner. Surtout qu'en ce moment de nombreuses personnalités étrangères sont en visite officielle, et les SEA Games vont commencer.
Mais ce subterfuge inventé par des esprits tordus comme celui de notre commandant Trân Minh Quyên, ne sert à rien. Le Premier Ministre Phan Van Khai, n° 3 du parti Communiste Vietnamien, vient de recevoir des protestations officilles du premier ministre néo-zélandais, Mme Helen Clark, qui s'inquiète beaucoup du sort des responsables bouddhistes et qui indique que ces arrestations peuvent nuire aux relations entre le Vietnam et la Nouvelle Zélande. Mais le plus dur reste à venir, car les Etats Unis viennent d'envoyer M. John Harford pour enquêter, au moment même où le Parti Communiste Vietnamien espère améliorer les relations avec ce pays.
Une petite suggestion aux communistes vietnamiens, pour ne pas laisser des traces, il ne faut pas arrêter les gens avec des ordres verbaux, il faut le faire avec des signes, ainsi cela ne s'ébruite pas.
En attendant, prions tous pour la santé du Très Vénérable Thich Thiên Hanh.
[Documents][Communiqués de Presse] [Retour à la page d'accueil de AVL]