La Démocratie au Vietnam
n’est pas la même qu’ailleurs dans le monde

 Normalement, le vote est l’une des manifestations de la démocratie. Par le vote, les électeurs choisissent leurs élus qui en leur nom gouvernent le pays. A part les fonctionnaires, les hommes et femmes qui occupent les principales fonctions de l’Etat doivent être élus. Le vote doit être libre, les électeurs doivent être en mesures d’exercer leur choix  sans contraintes ni menaces.

Pour que le vote ait un sens, les électeurs doivent non seulement avoir le choix entre plusieurs candidats. Ensuite, ceux-ci doivent être issus de plusieurs  partis politiques porteurs de projets de sociétés différents. Le vote en tant que manifestation ne devient le garant d’une démocratie véritable que s’il est exercé dans un environnement où le pluralisme est reconnu et accepté.

Au Vietnam actuellement, il n’y a qu’un seul parti reconnu légalement par la Constitution, le Parti Communiste Vietnamien (PCV). Les électeurs au Vietnam n’ont d’autres choix que de voter pour les candidats de ce parti, ou pour les apparentés au même parti, contrairement à ce qui se passe dans les autres démocraties. Au Etats-Unis par exemple, si les électeurs américains sont mécontents du Parti Républicain, ils ont le choix de voter pour un autre grand parti, le Parti Démocrate.

Lors des prochaines élections cantonales au Vietnam, la plupart des candidats sont désignés par les différentes instances du parti. Ils sont pour la plupart membres du PCV, à part quelques candidats marginaux, appelés candidats indépendants, que le PCV tolère pour garder un semblant de diversités. Jugez en plutôt : d’après le journal électronique VietnamNet du 19.03.2004, pour la circonscription de Saigon, 148 candidats sont désignés par le PCV, seuls 6 candidats indépendants sur 13 ont été retenus dans la liste finale.

Dans une vraie démocratie, tout citoyen éligible réunissant les conditions définies par la loi peut se porter candidat et mener campagne pour défendre ses idées. Au Vietnam, chaque candidat indépendant, pour être retenue dans la liste finale, doit franchir 5 barrières. D’abord, il doit recueillir des avis favorables des électeurs de sa circonscription. Nombre de candidats indépendants n’ont pas pu franchir cette première barrière. De peur d’être remarqués, les électeurs donnent leur avis conformément aux directives des sections locales du PCV qui par ce biais, peut éliminer avant même que les élections proprement dites aient lieu, certains candidats indépendants jugés indésirables. S’ils franchissent avec succès la première barrière, ils doivent ensuite affronter le libre arbitre du Front Patriotique du Vietnam, un organe inféodé au PCV pour contrôler la société civile au Vietnam, à travers 4 cycles de négociations

Même si l’Etat vietnamien a plusieurs fois tenté de justifier ces barrières, qui permettent selon le PCV de ne retenir que les candidats compétents, avec un passé irréprochable, force est de constater que le droit de vote des électeurs vietnamiens est allègrement violé à chaque élection simplement parce que le PCV ne tolère aucune sensibilité différente de la leur, de peur de perdre le monopôle du pouvoir.

Tran Duc
15/04/2004