Elections municipales au Vietnam

Le 25 Avril dernier, on votait au Vietnam pour les municipales. Un journaliste interviewait le vice président du Comité Populaire de la ville de Saigon, c'est à dire le vice maire de Saigon.

Question : Est-il normal que le président et vous même, vice président soient candidtats. N'êtes vous pas à la fois arbitre et joueur ?

Réponse : C'est tout à fait normal et c'est prévu dans la loi. Pour être membre du Comité Populaire d'une ville, il faut être membre de l'assemblée élue de la ville.

Là, nous sommes d'accord. Le vice maire de Saigon a parfaitement raison. Mais le journaliste, soumis à une surveillance permanente du régime, ne pouvait pas poser d'autre question que celle qui permet aux gouvernants de se justifier. Le vice maire n'a aucune de se flageller, mais tous les deux ont esquivé la vraie question qui était de savoir comment on peut être candidat à ces élections.

La parti communiste vietnamien a mis au point un système de sélection qui empêche tout candidat libre de se présenter devant les électeurs. Il fallait être probe, c'est à dire non sujet d'une plainte quelconque d'un résident de son quartier, recevoir l'approbation populaire représentée par le Front Patriotique, organisation créée par le Parti Communiste pour contrôler la vie quotidienne des gens.. Le filtrage était  tel que sur 154 candidats, il n'y a eu que 6 candidats libres. En fait, treize courageux voulaient se présenter, cinq furent éliminés soi-disant par le verdict populaire, 2 autres furent refusés par le Front Patriotique. Détail intéressant, 34 autres personnes, tous membres du Parti, furent présentées comme candidats libres, ayant reçu auparavant le sceau d'approbation du Parti.

Puis les élections ont eu lieu. On annonça les résultats. Et sur les élus qui sont au nombre de 97, seul Mr Dang Van Khoa est candidat libre, c'est à dire 1%. Le représentant du parti communiste déclara : Nous espérons pourtant que les candidats libres aient plus de succès.

Et puis, on annonça sans vergogne que 17% des élus, ne furent pas présentés officiellement par le Parti

Tout le monde n'est pas dupe. Même pas les membres du Parti. Même pas les dirigeants du Parti qui se basent sur ces chiffres pour expliquer que le Parti conserve encore la confiance du peuple vietnamien.

Chiche  Et si on faisait des élections vraiment libres. On verrait alors la tête des dirigeants du Parti. Ils n'auraient pas aussi bonne mine.  

Tran Duc
06/05/2004