Communiqué de Presse

En condamnant M. NGUYEN VU BINH, les autorités de Hanoi se discréditent devant l'opinion publique

 Alors que le monde entier se prépare à accueillir la nouvelle année, les autorités de Hanoi ont sournoisement procédé, à huis clos, au jugement de M. NGUYEN VU BINH, ce 31 décembre 2003. La date semble avoir été choisi afin d'éviter toutes réactions des opinions publiques. Comme lors des jugements précédents d'autres démocrates, le tribunal a été interdit au public, aux médias et aux observateurs internationaux. Le jugement fut expédié en quelques heures et le Président de la Cour a procédé à la lecture d'un verdict préparé à l'avance condamnant M. NGUYEN VU BINH à 7 ans de réclusion criminelle assortis de 3 ans de résidence surveillée à sa sortie de prison pour activités d'espionnage. Il s'agit, de toute évidence, d'une accusation fabriquée de toute pièce contre un homme dont le seul délit a été de militer pacifiquement pour la liberté et la démocratie.

Par cette condamnation, les autorités de Hanoi se discréditent complètement devant l'opinion vietnamienne et étrangère, en bafouant encore une fois et sans vergogne les Droits de l'Homme. Les autorités de Hanoi terminent ainsi l'année 2003 par une souillure indélébile sur les libertés. Elles ont agi en dépit de la justice, de l'opinion publique et des lois de leur propre pays. Cette condamnation, comme celles des MM. Le Chi Quang, Nguyen Khac Toan, Tran Dung Tien etc... prouvent que les autorités du pays n'hésitent pas, encore aujourd'hui, à entreprendre une politique de terreur afin d'éliminer tous ceux qui agissent pacifiquement pour les droits fondamentaux de l'Homme et pour l'aspiration démocratique des Vietnamiens.

L'Alliance Vietnam Liberté condamne vivement ce jugement et demande à l'opinion vietnamienne et étrangère de s'élever contre la répression des démocrates au Vietnam.

L'Alliance Vietnam Liberté appelle tous les gouvernements démocratiques dans le monde à prendre des sanctions concrètes contre les autorités vietnamiennes et à exercer toutes les pressions pour les obliger à cesser leurs actions de terreur, à abolir ces condamnations injustifiables et à libérer sans condition tous les démocrates actuellement en détention.

L'Alliance Vietnam Liberté demande enfin à toutes les organisations vietnamiennes et à tous les citoyens à soutenir les démocrates et leurs familles sur le plan moral comme sur le plan matériel afin de briser leur isolement voulu par le régime de Hanoi.