Le Rôle Des Dirigeants Du Parti
Communiste Vietnamien
Le Rôle Des Membres
Progressistes Du Parti Communiste Vietnamien
Le Rôle Des Forces Nationales
Et Démocratiques
Le Rôle Des Vietnamiens à
L'Intérieur Du Pays
Appel Aux Vietnamiens à
L'Extérieur Du Pays
Le Vietnam réunit en potentiel toutes les conditions nécessaires pour devenir un pays prospère, mais la réalité constitue un malheureux paradoxe: la population vit dans la misère, la société est en pleine décadence, le pays est sous-développé et isolé du monde moderne. Cette situation catastrophique laissera des séquelles sur les générations futures à la fois au plan moral et physique.
Devant la menace de faillite totale de la nation, l'Alliance Vietnam Liberté proclame solennellement son Projet pour la Démocratisation du Vietnam, afin de sortir de l'impasse dans tous les domaines, et de provoquer une occasion de reconstruction du pays.
1. Le Vietnam connaissait en 1975 une opportunité inespérée pour rassembler tout le peuple pour l'édification d'un pays prospère, développé et pacifique. Mais cette occasion a été perdue lorsque le parti communiste vietnamien s'est refusé à appliquer une politique d'union nationale afin de permettre à toutes les couches sociales de participer à la reconstruction du pays endommagé par les longues années de guerre. De plus, le parti a procédé à des répressions systématiques contre les personnes ayant des opinions différentes, appliqué une politique de haine et de violence, avec pour conséquence la destruction et la dispersion des ressources humaines et naturelles du pays.
2. S'appuyant sur la dictature prolétarienne et le "centralisme démocratique", les dirigeants du parti communiste vietnamien ont accaparé tous les pouvoirs, étouffé toute initiative de la majorité du peuple, réduit à néant la volonté de contribution des Vietnamiens. Pis encore, cette minorité de gens incapables mais avides de pouvoir a pris des décisions erronées, et a provoqué de graves préjudices au peuple et au pays. En recourant aux services d'un système répressif et totalitaire, elle a tiré sans vergogne les profits à tous les échelons de l'appareil de l'Etat, s'est associé pour s'attribuer tous les privilèges, du niveau local au niveau national. Les exactions des barons rouges, les abus de pouvoir, les corruptions ont fini par abattre une économie déjà chancelante. En absence d'une démocratie au sein même du parti, le Vietnam d'aujourd'hui est aux mains d'une minorité de cadres de haut rang qui mènent une vie luxueuse et dépravée aux dépens de la population et des autres catégories de membres du parti qui vivotent dans la misère.
3. L'application d'une politique économique centralisée s'appuyant sur la doctrine marxiste-léniniste a entraîné des conséquences désastreuses. L'économie du pays est moribonde, la baisse du niveau de vie atteint un degré sans précédent. Les salaires de misère, un taux de chômage record, des dépravations morales ont contribué à exacerber les crises sociales. La politique dite d'ouverture du parti ne fait qu'aggraver la situation d'injustice, par la naissance d'une nouvelle classe nantie de privilèges, occupant des positions propices aux corruptions et aux exactions. Elle corrompt la société et est responsable des malheurs de la majorité qui survit dans la misère.
4. Pendant que l'humanité avance vers une ère de liberté, de démocratie et d'humanisme, les dirigeants du parti continuent à imposer la dictature au Vietnam, ce qui entraîne l'isolement du pays sur le plan diplomatique et contribue à le maintenir en dehors des échanges commerciaux mondiaux. Quand les dirigeants du parti ont pratiqué l'expansionnisme au Laos et au Cambodge, le Vietnam a été condamné et repoussé dans l'isolement le plus total.
Aujourd'hui alors que les pays d'Europe de l'Est et d'Union Soviétique ont rejoint la communauté internationale, et rejeté le communisme pour construire la démocratie, les dirigeants du parti communiste vietnamien continuent à s'accrocher au socialisme en faillite. Dogmatiques et sectaires, ils continuent à ignorer les aspirations du peuple, à défier le monde avec des raisonnements dépassés du genre "du libéralisme et du communisme il en sortira obligatoirement un vainqueur et un vaincu", d'où la poursuite de l'embargo avec toutes ses conséquences néfastes pour le pays.
Le peuple vietnamien n'a jamais connu de bonheur à cause de la répression et la nature destructrice du totalitarisme monopartite. Puisque l'homme ne peut accéder au bonheur qu'étant maître de son destin, et qu'un pays ne se développe que si le peuple décide de son avenir, le Vietnam ne sortira de l'impasse actuelle qu'au moment où les Vietnamiens seront parvenus à reconquérir la liberté et à construire la démocratie.
Les deux problèmes les plus urgents que les Vietnamiens doivent résoudre sont la démocratisation et la reconstruction de l'économie. La démocratisation est l'objectif primordial. La liberté et la démocratie permettront au peuple de faire agir la force de l'union nationale, de mettre à profit les ressources naturelles, humaines et intellectuelles de toutes les composantes de la nation afin de développer l'économie et rendre la société plus stable. Avec la liberté et la démocratie, le Vietnam pourra enfin sortir de la situation d'isolement actuelle, profiter des progrès scientifiques et techniques des pays développés, relever le niveau culturel et social par le biais des échanges internationaux. Au contraire, sans liberté et sans démocratie, l'économie ne peut se développer, la population ne peut atteindre la prospérité, et les richesses nationales ne profitent qu'à une minorité de privilégiés. Afin de trouver une solution définitive à ces deux problèmes urgents, l'Alliance Vietnam Liberté propose:
1) La Démocratie Pluraliste.
La démocratie doit être fondée sur le pluralisme et le multipartisme. Dans ce régime, aucune personne, aucun parti ne pourra dominer et imposer la dictature au nom d'une idéologie en réprimant toutes les autres opinions. Démocratie et pluralisme doivent être les bases d'une vie politique et sociale libérale et juste, ouverte à tous les citoyens, groupes, associations, mouvements, partis. Toutes les opinions peuvent être propagées librement dans le respect de la loi.
2) La Liberté Et Les Droits De L'Homme.
La démocratie implique le respect des droits fondamentaux de l'homme: le droit de vivre et le droit au bonheur dans une société de progrès et d'harmonie; la liberté d'opinion, de confession, de circulation, de presse, d'association, de commerce, de possession de biens personnels, le droit de vote et de postuler aux fonctions de l'appareil étatique.
3) La Justice Sociale.
La démocratie doit garantir à tous les citoyens l'égalité devant la loi et les mêmes chances de promotion sociale. La justice sociale est la condition de l'ordre social. Elle élimine la corruption, les abus de pouvoir et contribue à résoudre les déséquilibres entre les nantis et les plus démunis, par une politique d'aide aux personnes à revenus faibles.
4) L'Économie De Marché.
La démocratie doit aller de pair avec une économie libérale et profitable à tous les partenaires économiques. L'économie de marché implique le droit à la propriété privée, celui de disposer librement de ses biens. Elle signifie aussi l'acceptation des mécanismes de marché dans les solutions aux problèmes d'investissements, de gestion et de distribution. Cela veut dire aussi que les interventions de l'Etat doivent être limitées afin de laisser aux individus la liberté d'entreprendre. Il est urgent de former les cadres administratifs dotés d'esprit démocratique, chargés de créer les conditions nécessaires aux activités économiques dans un régime pluraliste.
A l'heure actuelle, les Vietnamiens doivent être clairvoyants afin de trouver la meilleure solution possible, préservant au maximum les vies humaines et les richesses du pays qui a déjà trop souffert, évitant de causer danvantage de pertes, de porter préjudice à la reconstruction du pays. Une telle solution ne peut se réaliser que par un processus pacifique, dans le respect de la tradition nationale de tolérance et d'union.
Se fondant sur les réalités du pays et les leçons tirées des derniers événements mondiaux, l'Alliance Vietnam Liberté propose un processus de démocratisation pacifique en trois étapes:
Pour bâtir la démocratie à partir du régime totalitaire monopartite actuel, le pays doit passer par une période de transition permettant l'éclosion des activités politiques, sociales et culturelles dans une ambiance pluraliste.
Les conditions suivantes sont nécessaires à la réalisation d'une telle ambiance:
1.Abolition des lois contraires aux principes du pluralisme.
2.Cessation des atteintes aux libertés fondamentales définies dans la Déclaration des Droits de l'Homme.
3.Garantie d'une indépendance étatique vis-à-vis des structures des partis.
4.Définition du rôle de l'armée et de la sécurité comme moyen de défense du pays et de la population, et non comme instrument de protection de tel ou tel parti et de répression des activités démocratiques.
5.Promulgation de lois garantissant à tous les partis politiques sans discrimination le droit de se constituer et de militer librement et publiquement.
Les formations nationales et démocratiques, les partis politiques conviennent des modalités d'organisation d'élections générales libres, sous supervision internationale, afin d'élire une assemblée constituante et de désigner un gouvernement provisoire qui dirige le pays dans la période de transition.
Après avoir approuvé la Constitution, le peuple exercera ses droits démocratiques pour créer les institutions fondamentales de l'Etat. A partir de là, il se mobilisera dans son ensemble pour reconstruire et développer le pays.
L'Alliance Vietnam Liberté appelle toutes les catégories de la nation à s'unir pour lutter, à se mobiliser pour exiger les conditions nécessaires à l'éclosion d'une société pluraliste. Mais avant tout, les dirigeants du parti communiste vietnamien doivent reconnaître sincèrement les causes de la faillite du pays dont ils sont les principaux responsables, et accepter de s'unir au peuple pour trouver une solution à l'impasse actuelle.
L'histoire du Vietnam enregistre et jugera le rôle du parti communiste ainsi que celui de toutes les autres forces politiques nationales dans la période de lutte pour l'indépendance. Que ce rôle soit positif ou négatif, le parti communiste vietnamien ne peut se placer au-dessus de la nation, ne peut assurer sa survie aux dépens de celle de la patrie. Au nom de l'intérêt suprême de la nation, les dirigeants doivent accepter les changements indispensables. Dans le contexte libéral et pluraliste futur, les Vietnamiens prendront en considération toutes les contributions positives, d'où qu'elles viennent, aux efforts pour sortir le pays de la paralysie totale actuelle. C'est pourquoi l'Alliance Vietnam Liberté propose aux dirigeants d'entreprendre les actions suivantes:
1.Par respect des droits de l'homme, les dirigeants du parti communiste vietnamien doivent libérer tous les prisonniers de conscience, démanteler les camps de "rééducation" sur l'ensemble du pays. C'est le premier pas pour montrer la bonne volonté des dirigeants du parti avant de s'engager dans les changements fondamentaux.
2. Les dirigeants du parti communiste vietnamien doivent accepter les mesures de libéralisation propices aux manifestations du pluralisme, à savoir:
a. Abolition des articles 2 et 4 de la Constitution qui imposent le socialisme et le monopole du pouvoir du parti communiste vietnamien.
b. Suppression des instances du parti dans les institutions étatiques, la police, l'armée et les entreprises.
c. Abolition de toute restriction aux libertés et droits fondamentaux comme: le droit d'opinion, le droit de constituer des partis et d'exercer des activités politiques, le droit de presse, le droit de construire des pagodes, des églises, le droit aux cultes sans subir de pressions ni d'ingérences de l'Etat, le droit de syndical, d'association à caractère professionnel, culturel, religieux, sportif, artistique, ..., le droit de grève et de manifestation pour défendre des intérêts ou pour exprimer des opinions.
3.Avec l'éclosion d'une vie politique et sociale pluraliste, les dirigeants du parti communiste vietnamien doivent accepter des élections générales libres, avec la participation à l'organisation du scrutin et le droit de présenter des candidats de toutes les forces nationales démocratiques, sous supervision internationale, afin d'élaborer les bases juridiques de l'Etat selon la volonté du peuple.
Dans les circonstances historiques déterminées, bien des membres du parti communiste vietnamien avaient adhéré au parti par idéal patriotique et par volonté de servir le pays. La patrie et le peuple reconnaissent leurs contributions. Mais aujourd'hui, la plupart d'entre eux ont pris conscience de la vraie nature du communisme, idéologie incapable d'apporter le bonheur et le bien-être à la population comme ils l'avaient souhaité. Ces derniers temps, des membres courageux ont osé exprimer les aspirations de la majorité silencieuse qui voulait que les dirigeants mettent en oeuvre une politique radicale, qu'ils acceptent le pluralisme et la démocratie. Ces hommes ont été isolés, emprisonnés, persécutés ou exclus du parti...
Afin qu'ils puissent participer à la lutte de tous les Vietnamiens pour obtenir les changements les plus bénéfiques pour le pays, l'Alliance Vietnam Liberté propose aux membres progressistes du parti communiste vietnamien:
1. A l'instar des communistes progressistes d'Europe de l'Est et d'Union Soviétique, de choisir l'idéal de démocratie et de liberté comme un objectif de lutte; à l'intérieur du parti, d'exiger l'exercice de la démocratie, de refuser toute forme de contrainte, d'élections de façade, de soulever partout le problème de la dictature du parti comme principale raison de la décadence du pays..., afin de faire pression sur les dirigeants du parti communiste vietnamien pour adopter des changements. A l'extérieur du parti, de diversifier les échanges d'idées, d'intensifier les relations de compréhension mutuelle avec toutes les autres couches sociales sur les problèmes du pays, afin de trouver la meilleure voie possible soi-même et pour la patrie.
2. En plaçant l'intérêt de la nation au-dessus de toute idéologie, vous devez courageusement prendre les décisions les plus favorables pour le pays, afin d'éviter toute atteinte aux vies humaines, toute destruction des richesses du pays et toute action altérant l'esprit d'union nationale.
L'exemple de l'Europe de l'Est et de l'Union Soviétique montre que les membres progressistes qui ont contribué activement à la démocratie trouvent une place bien méritée au sein de la population et dans la société nouvelle.
Le rôle des forces nationales et démocratiques est d'une importance cruciale dans la transformation pacifique du pays en un régime libéral dans l'esprit d'union nationale. Dans la situation actuelle, l'Alliance Vietnam Liberté propose:
1. Accepter le pluralisme signifie accepter la coexistence d'opinions politiques différentes, mais il est encore plus important de définir les points d'entente de toutes les parties composantes de la nation. Le plus grand point commun demeure la volonté d'édifier le pays sur la base de la démocratie et du pluralisme, dans lequel liberté et droits de l'homme seront respectés.
2. La démocratie future au Vietnam doit être pluraliste, c'est pourquoi, dès maintenant, les mouvements démocratiques doivent accepter la présence de toutes les idéologies, et respecter les choix du peuple. Toute attitude excessive, sectaire, négativiste ne peut que nuire aux efforts communs de tous pour préserver le pays de la menace de destruction.
3. Les avatars de l'histoire ont laissé dans le coeur des Vietnamiens des raisons de haine et de désunion. Mais l'avenir du pays ne peut se construire qu'avec la participation du peuple dans son ensemble. Nous devons laisser de côté les zones d'ombre du passé, mettre en valeur l'esprit de tolérance, pour accepter les différences et coexister dans un régime démocratique et libéral qui prône l'humanisme comme principe et le bonheur de tous comme objectif pour la reconstruction.
La révolution démocratique en Europe de l'Est et en Union Soviétique montre que, quand tout un peuple animé par la même volonté de lutte pour la démocratie se lève, il peut mettre fin au régime despotique par un processus pacifique, en conservant le maximum de patrimoine national. C'est pourquoi seule notre volonté de nous unir dans la lutte commune pourra amener les changements souhaitables pour nous-mêmes et pour le pays. Ainsi, l'Alliance Vietnam Liberté appelle les Vietnamiens à l'intérieur du pays à:
1. Se décider fermement à promouvoir les idéaux de liberté et de démocratie par des actions concrètes, dans le but d'obliger les dirigeants du parti communiste vietnamien à réaliser ces aspirations. Que chaque Vietnamien, chaque groupe, chaque formation commence par lutter pour défendre ses propres intérêts, afin d'empêcher les barons rouges de nous exploiter, de s'approprier les fruits de notre labeur, de sévir par des traitements injustes.
2. S'unir pour faire propager les nouvelles véridiques sur la situation à l'intérieur et à l'extérieur du pays. Par tous les moyens, mobiliser tous les compatriotes, y compris les membres du parti, afin de lancer des campagnes pour faire connaître l'état arriéré de notre pays, la fin du communisme et les progrès du monde moderne. Mettre fin aux mensonges et aux désinformations, car seule la vérité peut développer l'esprit civique et la conscience nationale, et permettre aux citoyens d'avoir des vues justes pour leur propre avenir et pour celui de la société.
3.Mobiliser les amis, les parents, les connaissances dans le parti, la police, l'armée à choisir une fois pour toutes l'idéal de démocratie comme principe d'action, à refuser de participer aux actions de répression contre la population en lutte pour la liberté.
4.Soutenir et participer aux actions de l'Alliance Vietnam Liberté et des autres forces nationales et démocratiques pour un Vietnam démocratique, libéral, respectueux des droits de l'homme et de la justice sociale.
Notre pays est pauvre et sous-développé. A l'intérieur comme à l'extérieur du pays, chaque Vietnamien doit subir les conséquences et assumer une part de responsabilité. L'Alliance Vietnam Liberté appelle les Vietnamiens vivant à l'extérieur du pays à:
1.Partager les souffrances, qui n'ont que trop duré, des compatriotes à l'intérieur du pays, en poursuivant la lutte en faveur des aspirations de liberté et de démocratie du peuple vietnamien.
2.Contribuer à la diffusion des nouvelles du monde extérieur à l'intérieur du pays, par voie postale, par des rencontres, des visites ... afin que les compatriotes intérieurs puissent connaître de manière véridique la situation du monde, la chute du communisme, ainsi que le bonheur et la prospérité des populations jouissant de la liberté et de la démocratie.
3.Soutenir les efforts de mobilisation de l'Alliance Vietnam Liberté et les autres forces nationales et démocratiques en faisant appel à l'opinion mondiale pour qu'elle fasse pression pour amener les dirigeants du parti communiste vietnamien à accepter les changements nécessaires au bonheur du peuple vietnamien, à la paix et à la stabilité du monde.
L'humanité se prépare à entrer dans une nouvelle ère pleine d'espérances. Le spectre de la guerre nucléaire s'éloigne grâce à la disparition du bloc communiste avec sa politique de guerre expansionniste. Un nouvel ordre mondial est en train de s'établir, fondé sur la coopération économique dans la paix, le progrès simultané de tous, la solution des conflits par voie de négociation. En l'an 2000, les progrès spectaculaires dans les domaines scientifiques, techniques des pays démocratiques vont apporter à la population une vie prospère. A cette époque, les pays de l'Asie du Sud-Est auront résolu les problèmes liés au développement et fourni à la population de meilleures conditions de vie. Dans ce contexte mondial, que sera la situation du Vietnam ?
*
En l'an 2000, la population du Vietnam atteindra les 87 millions. Les problèmes humains seront extrêmement difficiles à résoudre. Le marxisme-léninisme s'est révélé incapable de trouver une solution à de tels problèmes. Seul un régime libéral, démocratique peut conduire le Vietnam hors de la situation de misère et de sous- développement actuelle et répondre aux questions d'avenir du pays.
Au nom de l'intérêt suprême de la patrie, nous devons nous résoudre à oublier les divergences et les contradictions du passé, à maîtriser les ambitions de pouvoir totalitaire, les penchants dogmatiques afin de débarasser le pays du régime dictatorial et rétrograde qui l'immobilise totalement. Avec la tradition de tolérance et d'entente nationale, ajoutée à la détermination inébranlable à construire la démocratie, nous réussirons la restauration et la rénovation de notre pays.
Le Vietnam sera alors digne de participer au concert des nations modernes qui vont au devant du 21ème siècle, ère d'humanisme, de prospérité et de paix.
16 Novembre 1991, Alliance Vietnam Liberté
